ליכטיק (jidysz)

transliteracja:

YIVO: likhtik; polska: lichtik

wymowa:

IPA: /ˈlixtik/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) jasny, widny, świecący^[1]

(1.2) przen. jasny, pogodny, radosny, promienny^[1]

(1.3) przen. jasny, świetlany, czysty, świetny, znakomity^[1]

przysłówek

(2.1) jasno, widno^[1]

(2.2) przen. jasno, pogodnie, radośnie, promiennie^[1]

(2.3) przen. jasno, czysto, świetnie, znakomicie^[1]

odmiana:

przykłady:

(1.1) און ווי נאָר דאָס מיידל האָט זיך באַוויזן, אַזוי איז ליכטיק געוואָרן דאָס גאַנצע שטיבל, מיטן גאַנצן הקדש.‏ → I jak tylko dziewczyna się pojawiła, wówczas rozświetliła się cała izdebka, wraz z całym przytułkiem^[2].

(1.2) איך ווינטש אײַך אַ ליכטיקן פּסח!‏ → Życzę wam radosnej Paschy!^[3]

składnia:

kolokacje:

(1.1) ליכטיק ווערן → stawać się jasnym, rozjaśniać się, rozświetlać się

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ליכט

związki frazeologiczne:

etymologia:

jid. ליכט + ־יק

uwagi:

źródła: