czysto (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w sposób czysty, bez zanieszczyszczeń

(1.2) bez domieszek

(1.3) zupełnie, w całości, wyłącznie

odmiana:

przykłady:

(1.1) Każdy polityk obiecuje wyborcom, że będzie ciszej, czyściej, że trawa będzie zielona, a niebo niebieskie^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.3) czysto teoretyczny

synonimy:

(1.1) chędogo

antonimy:

(1.1) brudno

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. czystość ż, czyszczenie n, czyścioch m, oczyszczenie n, oczyszczanie n, czyściciel m, czystka ż, wyczystka ż, czyszczacz mos/mrz

czas. czyścić ndk., wyczyścić dk., oczyszczać ndk., oczyścić dk.

przym. czysty, czystościowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cleanly; (1.3) purely
• arabski: (1.1) على نحو نظيف
• białoruski: (1.1) чыста
• bułgarski: (1.1) чисто; (1.2) чисто; (1.3) чисто
• duński: (1.1) rent
• francuski: (1.1) proprement, nettement; (1.3) purement
• hiszpański: (1.1) limpiamente, netamente; (1.2) puramente; (1.3) puramente, exclusivamente
• interlingua: (1.1) purmente; (1.2) purmente
• jidysz: (1.1) קלאָר (klor)
• kaszubski: (1.1) czësto
• niemiecki: (1.1) sauber
• rosyjski: (1.1) чи́сто; (1.2) чи́сто; (1.3) чи́сто
• starogrecki: (1.1) ἁγνῶς (hagnōs)
• szwedzki: (1.1) rent; (1.3) rent
• ukraiński: (1.1) чисто
• wilamowski: (1.1) rǡn

źródła: