життя (język ukraiński)

transliteracja:

žittâ

wymowa:

життя́ zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) życie^[1], żywot

odmiana:

(1.1) ^[2]

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	життя́	життя́
dopełniacz	життя́	житті́в
celownik	життю́	життя́м
biernik	життя́	життя́
narzędnik	життя́м	життя́ми
miejscownik	на/у житті́, життю́	на/у життя́х
wołacz	життя́	життя́

przykłady:

(1.1) Ко́жна люди́на ма́є невід'є́мне пра́во на життя́.^[3] → Każdy człowiek ma niezbywalne prawo do życia.

(1.1) В юності кожен мріє зустріти свою половинку, закохатися та прожити з нею довге і щасливе життя. → W młodości każdy marzy, aby spotkać swoją połówkę, zakochać się i przeżyć z nią długie i szczęśliwe życie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) спокійне / щасливе / довге життя • нічне життя

synonimy:

(1.1) przest. живіт, reg. живоття

antonimy:

(1.1) смерть

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. живоття n, житуха ż, житіє n, життєвість ż, житло n, житво n, житель m, жителька ż, житець m, живучість ż, животіння n

czas. жити ndk., житися ndk., живати ndk., животіти ndk.

przym. життєвий, життьовий, житечний, житейський, житійний, житловий, живучий, живкий, живущий, живлющий, живлючий

przysł. життєво, живлюще

związki frazeologiczne:

осінь життя → jesień życia • вік життя прожити - не поле перейти • життя - драбинка: то гора, то долинка • життя прожити - не ложку облизати • життя, як стерня, не пройдеш не вколовшись • хвали день увечері, а життя перед смертю

etymologia:

uwagi:

źródła: