zmarszczka (język polski)

zmarszczki (1.1)

zmarszczki (1.2) na piasku

wymowa:

IPA: [ˈzmarʃʧ̑ka], AS: [zmarščka]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. podłużne zagłębienie skóry powstające w wyniku starzenia się lub ruchów mimicznych

(1.2) załamanie na powierzchni jakiegoś przedmiotu

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zmarszczka	zmarszczki
dopełniacz	zmarszczki	zmarszczek
celownik	zmarszczce	zmarszczkom
biernik	zmarszczkę	zmarszczki
narzędnik	zmarszczką	zmarszczkami
miejscownik	zmarszczce	zmarszczkach
wołacz	zmarszczko	zmarszczki

przykłady:

(1.1) Oczy, które patrzyły zawsze władczo i przenikliwie, zapdły się teraz w oczodołach, a szeroka twarz pokryła się siecią zmarszczek niczym u starego słonia^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) wygładzać zmarszczki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.2) ripplemarki

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. marszczenie n, zmarszczenie n, pomarszczenie n

czas. zmarszczyć dk., marszczyć ndk., pomarszczyć dk.

przym. zmarszczkowy, przeciwzmarszczkowy

przysł. przeciwzmarszczkowo

związki frazeologiczne:

zmarszczka nakątna

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wrinkle; (1.2) crimp, ruck, pucker, crinkle
• baskijski: (1.1) zimur
• białoruski: (1.1) маршчына ż; (1.2) маршчына ż, складка ż
• bułgarski: (1.1) бръчка ż
• czeski: (1.1) vráska ż
• duński: (1.1) rynke w; (1.2) rynke w
• esperanto: (1.1) falto, sulko
• francuski: (1.1) ride ż
• hiszpański: (1.1) arruga ż; (1.2) arruga ż, pliegue m
• jidysz: (1.1) מאַרשטשקע ż; (1.2) קנייטש m
• niemiecki: (1.1) Falte ż; (1.2) Falte ż
• nowogrecki: (1.1) ρυτίδα ż, ζαρωματιά ż; (1.2) ζαρωματιά ż, ζάρα ż
• rosyjski: (1.1) морщина ż; (1.2) складка ż
• słowacki: (1.1) vráska ż
• ukraiński: (1.1) зморшка ż; (1.2) зморшка ż
• włoski: (1.1) crespa ż, grinza ż, ruga ż; (1.2) crespa ż, increspatura ż

źródła: