zapaść (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzapaɕʨ̑], AS: [zapaść]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. stan ostrej niewydolności krążenia połączony z nagłym spadkiem ciśnienia krwi

(1.2) bardzo zły stan czegoś, znacznie obniżenie wydolności czegoś

czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. zapadać)

(2.1) aspekt dokonany od: zapadać

czasownik przechodni dokonany (ndk. zapasać)

(3.1) aspekt dokonany od: zapasać

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zapaść	zapaście[1][2] / zapaści[3]
dopełniacz	zapaści	zapaści
celownik	zapaści	zapaściom
biernik	zapaść	zapaście / zapaści
narzędnik	zapaścią	zapaściami
miejscownik	zapaści	zapaściach
wołacz	zapaści	zapaście / zapaści

(2.1) koniugacja Vc

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zapaść
czas przyszły prosty		zapadnę	zapadniesz	zapadnie	zapadniemy	zapadniecie	zapadną
czas przeszły	m	zapadłem	zapadłeś	zapadł	zapadliśmy	zapadliście	zapadli
	ż	zapadłam	zapadłaś	zapadła	zapadłyśmy	zapadłyście	zapadły
	n	zapadłom	zapadłoś	zapadło
tryb rozkazujący		niech zapadnę	zapadnij	niech zapadnie	zapadnijmy	zapadnijcie	niech zapadną
pozostałe formy czas zaprzeszły m zapadłem był zapadłeś był zapadł był zapadliśmy byli zapadliście byli zapadli byli ż zapadłam była zapadłaś była zapadła była zapadłyśmy były zapadłyście były zapadły były n zapadłom było zapadłoś było zapadło było forma bezosobowa czasu przeszłego zapadnięto tryb przypuszczający m zapadłbym, byłbym zapadł zapadłbyś, byłbyś zapadł zapadłby, byłby zapadł zapadlibyśmy, bylibyśmy zapadli zapadlibyście, bylibyście zapadli zapadliby, byliby zapadli ż zapadłabym, byłabym zapadła zapadłabyś, byłabyś zapadła zapadłaby, byłaby zapadła zapadłybyśmy, byłybyśmy zapadły zapadłybyście, byłybyście zapadły zapadłyby, byłyby zapadły n zapadłobym, byłobym zapadło zapadłobyś, byłobyś zapadło zapadłoby, byłoby zapadło imiesłów przysłówkowy uprzedni zapadłszy rzeczownik odczasownikowy zapadnięcie, niezapadnięcie

(3.1) koniugacja XI

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zapaść
czas przyszły prosty		zapasę	zapasiesz	zapasie	zapasiemy	zapasiecie	zapasą
czas przeszły	m	zapasłem	zapasłeś	zapasł	zapaśliśmy	zapaśliście	zapaśli
	ż	zapasłam	zapasłaś	zapasła	zapasłyśmy	zapasłyście	zapasły
	n	zapasłom	zapasłoś	zapasło
tryb rozkazujący		niech zapasę	zapaś	niech zapasie	zapaśmy	zapaście	niech zapasą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zapasłem był zapasłeś był zapasł był zapaśliśmy byli zapaśliście byli zapaśli byli ż zapasłam była zapasłaś była zapasła była zapasłyśmy były zapasłyście były zapasły były n zapasłom było zapasłoś było zapasło było forma bezosobowa czasu przeszłego zapasiono tryb przypuszczający m zapasłbym, byłbym zapasł zapasłbyś, byłbyś zapasł zapasłby, byłby zapasł zapaślibyśmy, bylibyśmy zapaśli zapaślibyście, bylibyście zapaśli zapaśliby, byliby zapaśli ż zapasłabym, byłabym zapasła zapasłabyś, byłabyś zapasła zapasłaby, byłaby zapasła zapasłybyśmy, byłybyśmy zapasły zapasłybyście, byłybyście zapasły zapasłyby, byłyby zapasły n zapasłobym, byłobym zapasło zapasłobyś, byłobyś zapasło zapasłoby, byłoby zapasło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zapasiony, niezapasiony zapasieni, niezapasieni ż zapasiona, niezapasiona zapasione, niezapasione n zapasione, niezapasione imiesłów przysłówkowy uprzedni zapasłszy rzeczownik odczasownikowy zapasienie, niezapasienie

przykłady:

(1.2) Włoska służba zdrowia jest już na granicy zapaści^[4].

(2.1) Pytanie było tak niezręczne, że w pokoju nagle zapadła zupełna cisza.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zapadlisko n, zapadanie n, zapadnięcie n, zapadka ż, zapasienie n, zapadnia ż

czas. zapadać ndk.

przym. zapadkowy

związki frazeologiczne:

(2.1) klamka zapadła

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) collapse
• białoruski: (1.1) калапс m
• duński: (1.1) kollaps n
• hiszpański: (1.1) colapso m; (2.1) caer
• nowogrecki: (1.1) καταπληξία ż
• rosyjski: (1.1) коллапс m

źródła: