zapiekanka (język polski)

zapiekanka (1.1)

zapiekanka (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌzapʲjɛˈkãnka], AS: [zapʹi ̯ekãnka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -nk- • akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. danie zapiekane w piekarniku, składającego się z różnych składników; zob. też zapiekanka w Wikipedii

(1.2) kulin. polski fast food z połówki bułki zapiekanej z dodatkami i żółtym serem, podawany z sosami; zob. też zapiekanka (fast food) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zapiekanka	zapiekanki
dopełniacz	zapiekanki	zapiekanek
celownik	zapiekance	zapiekankom
biernik	zapiekankę	zapiekanki
narzędnik	zapiekanką	zapiekankami
miejscownik	zapiekance	zapiekankach
wołacz	zapiekanko	zapiekanki

przykłady:

(1.1) Dziś na obiad będzie zapiekanka z makaronem i szpinakiem.

(1.2) Asia kupiła zapiekankę z pieczarkami w budce z jedzeniem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zapiekanka ziemniaczana / makaronowa

(1.2) zapiekanka z serem / keczupem / sosem / surówką • zapiekanka bez keczupu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) danie, potrawa

(1.2) fast food, kanapka

hiponimy:

(1.1) musaka, lazania, pasticjo, kociołek, kugel, enchilada, łuplanyki, tawcze grawcze

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pieczeń ż, zapiekanie n, zapieczenie n, zapiecek m, piekarnik m

zdrobn. zapiekaneczka ż

czas. zapiekać ndk., zapiec dk., piec ndk.

przym. zapiekankowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) pol. zapiekać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) casserole
• białoruski: (1.1) запяканка ż
• czeski: (1.1) zapekané
• hiszpański: (1.1) gratinado m
• interlingua: (1.1) casserola
• islandzki: (1.1) skaftpottur
• niderlandzki: (1.1) ovenschotel
• niemiecki: (1.1) Auflauf m
• nowogrecki: (1.1) ογκρατέν n
• rosyjski: (1.1) запеканка ż
• ukraiński: (1.1) запіканка ż

źródła: