keczup (język polski)

keczup (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈkɛʧ̑up], AS: [kečup] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kulin. spoż. sos z pomidorów z przyprawami, stosowany na zimno jako dodatek do potraw; zob. też keczup w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	keczup	keczupy
dopełniacz	keczupu	keczupów
celownik	keczupowi	keczupom
biernik	keczup	keczupy
narzędnik	keczupem	keczupami
miejscownik	keczupie	keczupach
wołacz	keczupie	keczupy

przykłady:

(1.1) Uwielbiam frytki z keczupem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ostry / łagodny keczup • frytki / kiełbaska / parówka z keczupem • dodać dużo / łyżeczkę / łyżkę / odrobinę / trochę keczupu

synonimy:

(1.1) ketchup

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) sos

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ketchup m

przym. keczupowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. ketchup^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ketchup
• arabski: (1.1) صلصة طماطم, كتشب, كاتشب
• czeski: (1.1) kečup m
• dolnołużycki: (1.1) ketšup m, ketchup m
• duński: (1.1) ketchup w
• esperanto: (1.1) keĉupo, keĉapo
• francuski: (1.1) ketchup m
• hebrajski: (1.1) קטשופ m
• hiszpański: (1.1) kétchup m
• islandzki: (1.1) tómatsósa ż
• jidysz: (1.1) פּאָמידאָרן־סאָס m (pomidorn-sos), קעטשאָפּ m (keczop)
• kataloński: (1.1) quètxup m
• koreański: (1.1) 케찹
• kurmandżi: (1.1) ketçap ż
• łotewski: (1.1) kečups m
• niemiecki: (1.1) Ketchup m/n
• nowogrecki: (1.1) κέτσαπ n
• rosyjski: (1.1) кетчуп m
• słowacki: (1.1) kečup m
• szwedzki: (1.1) ketchup w
• turecki: (1.1) ketçap
• ukraiński: (1.1) кетчуп m

źródła: