zadrapanie (język polski)

zadrapanie (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rysa na powierzchni

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zadrapanie	zadrapania
dopełniacz	zadrapania	zadrapań
celownik	zadrapaniu	zadrapaniom
biernik	zadrapanie	zadrapania
narzędnik	zadrapaniem	zadrapaniami
miejscownik	zadrapaniu	zadrapaniach
wołacz	zadrapanie	zadrapania

przykłady:

(1.1) Twoja matka i ja byliśmy ranni, ale ty nie miałeś nawet zadrapania^[1].

(1.1) Lekarze głównie zajmowali się stłuczeniami i zadrapaniami, jedna osoba ma złamaną rękę^[2].

(1.1) Starali się jakoś zamaskować zadrapania na masce i tylnych drzwiach samochodu.

składnia:

(1.1) zadrapanie + D. (czego) • zadrapanie + N. (czym)

kolokacje:

(1.1) bez zadrapania

synonimy:

(1.1) draśnięcie, skaleczenie, zadraśnięcie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zadrapywanie n

czas. zdrapywać, zadrapać dk., zadrapać się dk., zadrapywać ndk., zadrapywać się ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

rzecz. odczas. od zadrapać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) scratch
• hiszpański: (1.1) arañazo m, raya ż
• nowogrecki: (1.1) γρατζουνιά ż (gratzouniá), αμυχή ż (amychí)
• rosyjski: (1.1) ссадина ż (ssadina)
• szwedzki: (1.1) skrapa w
• włoski: (1.1) graffiatura ż, graffio m, scalfittura ż, striscio m

źródła: