wypierdalać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌvɨpʲjɛrˈdalaʨ̑], AS: [vypʹi ̯erdalać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wypierdolić)

(1.1) wulg. usuwać coś zbędnego

(1.2) wulg. usuwać kogoś skądś, zmuszać kogoś do oddalenia się skądś

(1.3) wulg. uprawiać seks

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. wypierdolić)

(2.1) wulg. wynosić się, opuszczać jakieś miejsce

wykrzyknik

(3.1) kategoryczne wezwanie do opuszczenia przez kogoś zajmowanego miejsca lub stanowiska

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wypierdalać
czas teraźniejszy		wypierdalam	wypierdalasz	wypierdala	wypierdalamy	wypierdalacie	wypierdalają
czas przeszły	m	wypierdalałem	wypierdalałeś	wypierdalał	wypierdalaliśmy	wypierdalaliście	wypierdalali
	ż	wypierdalałam	wypierdalałaś	wypierdalała	wypierdalałyśmy	wypierdalałyście	wypierdalały
	n	wypierdalałom	wypierdalałoś	wypierdalało
tryb rozkazujący		niech wypierdalam	wypierdalaj	niech wypierdala	wypierdalajmy	wypierdalajcie	niech wypierdalają
pozostałe formy czas przyszły m będę wypierdalał, będę wypierdalać będziesz wypierdalał, będziesz wypierdalać będzie wypierdalał, będzie wypierdalać będziemy wypierdalali, będziemy wypierdalać będziecie wypierdalali, będziecie wypierdalać będą wypierdalali, będą wypierdalać ż będę wypierdalała, będę wypierdalać będziesz wypierdalała, będziesz wypierdalać będzie wypierdalała, będzie wypierdalać będziemy wypierdalały, będziemy wypierdalać będziecie wypierdalały, będziecie wypierdalać będą wypierdalały, będą wypierdalać n będę wypierdalało, będę wypierdalać będziesz wypierdalało, będziesz wypierdalać będzie wypierdalało, będzie wypierdalać czas zaprzeszły m wypierdalałem był wypierdalałeś był wypierdalał był wypierdalaliśmy byli wypierdalaliście byli wypierdalali byli ż wypierdalałam była wypierdalałaś była wypierdalała była wypierdalałyśmy były wypierdalałyście były wypierdalały były n wypierdalałom było wypierdalałoś było wypierdalało było forma bezosobowa czasu przeszłego wypierdalano tryb przypuszczający m wypierdalałbym, byłbym wypierdalał wypierdalałbyś, byłbyś wypierdalał wypierdalałby, byłby wypierdalał wypierdalalibyśmy, bylibyśmy wypierdalali wypierdalalibyście, bylibyście wypierdalali wypierdalaliby, byliby wypierdalali ż wypierdalałabym, byłabym wypierdalała wypierdalałabyś, byłabyś wypierdalała wypierdalałaby, byłaby wypierdalała wypierdalałybyśmy, byłybyśmy wypierdalały wypierdalałybyście, byłybyście wypierdalały wypierdalałyby, byłyby wypierdalały n wypierdalałobym, byłobym wypierdalało wypierdalałobyś, byłobyś wypierdalało wypierdalałoby, byłoby wypierdalało imiesłów przymiotnikowy czynny m wypierdalający, niewypierdalający ż wypierdalająca, niewypierdalająca wypierdalające, niewypierdalające n wypierdalające, niewypierdalające imiesłów przymiotnikowy bierny m wypierdalany, niewypierdalany wypierdalani, niewypierdalani ż wypierdalana, niewypierdalana wypierdalane, niewypierdalane n wypierdalane, niewypierdalane imiesłów przysłówkowy współczesny wypierdalając, nie wypierdalając rzeczownik odczasownikowy wypierdalanie, niewypierdalanie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wypierdalać
czas teraźniejszy		wypierdalam	wypierdalasz	wypierdala	wypierdalamy	wypierdalacie	wypierdalają
czas przeszły	m	wypierdalałem	wypierdalałeś	wypierdalał	wypierdalaliśmy	wypierdalaliście	wypierdalali
	ż	wypierdalałam	wypierdalałaś	wypierdalała	wypierdalałyśmy	wypierdalałyście	wypierdalały
	n	wypierdalałom	wypierdalałoś	wypierdalało
tryb rozkazujący		niech wypierdalam	wypierdalaj	niech wypierdala	wypierdalajmy	wypierdalajcie	niech wypierdalają
pozostałe formy czas przyszły m będę wypierdalał, będę wypierdalać będziesz wypierdalał, będziesz wypierdalać będzie wypierdalał, będzie wypierdalać będziemy wypierdalali, będziemy wypierdalać będziecie wypierdalali, będziecie wypierdalać będą wypierdalali, będą wypierdalać ż będę wypierdalała, będę wypierdalać będziesz wypierdalała, będziesz wypierdalać będzie wypierdalała, będzie wypierdalać będziemy wypierdalały, będziemy wypierdalać będziecie wypierdalały, będziecie wypierdalać będą wypierdalały, będą wypierdalać n będę wypierdalało, będę wypierdalać będziesz wypierdalało, będziesz wypierdalać będzie wypierdalało, będzie wypierdalać czas zaprzeszły m wypierdalałem był wypierdalałeś był wypierdalał był wypierdalaliśmy byli wypierdalaliście byli wypierdalali byli ż wypierdalałam była wypierdalałaś była wypierdalała była wypierdalałyśmy były wypierdalałyście były wypierdalały były n wypierdalałom było wypierdalałoś było wypierdalało było forma bezosobowa czasu przeszłego wypierdalano tryb przypuszczający m wypierdalałbym, byłbym wypierdalał wypierdalałbyś, byłbyś wypierdalał wypierdalałby, byłby wypierdalał wypierdalalibyśmy, bylibyśmy wypierdalali wypierdalalibyście, bylibyście wypierdalali wypierdalaliby, byliby wypierdalali ż wypierdalałabym, byłabym wypierdalała wypierdalałabyś, byłabyś wypierdalała wypierdalałaby, byłaby wypierdalała wypierdalałybyśmy, byłybyśmy wypierdalały wypierdalałybyście, byłybyście wypierdalały wypierdalałyby, byłyby wypierdalały n wypierdalałobym, byłobym wypierdalało wypierdalałobyś, byłobyś wypierdalało wypierdalałoby, byłoby wypierdalało imiesłów przymiotnikowy czynny m wypierdalający, niewypierdalający ż wypierdalająca, niewypierdalająca wypierdalające, niewypierdalające n wypierdalające, niewypierdalające imiesłów przysłówkowy współczesny wypierdalając, nie wypierdalając rzeczownik odczasownikowy wypierdalanie, niewypierdalanie

(3.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Weź, w końcu, wypierdol te śmieci!

(1.2) Wypierdalają nas z roboty za strajk, ale chuj z tym!

(2.1) Czego tu szukasz, skurwysynu? Wypierdalaj stąd, bo zaraz w ryj dostaniesz!

(2.1) Zrobiło się tu niebezpiecznie, wypierdalam stąd!

(3.1) Won stąd! Wypierdalać!

składnia:

(1.1) wypierdalać + B. (coś)

(1.2) wypierdalać + B. (kogoś)

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) pot. posp. wypieprzać, wypierniczać, wychrzaniać; pot. wywalać; neutr. wyrzucać

(2.1) wulg. spierdalać, brać dupę w troki; posp. spierniczać, spieprzać, spierdzielać; pot. brać nogi za pas, dawać drapaka, czmychać; neutr. uciekać

(3.1) won, precz

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) usuwać

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wypierdalanie n, wypierdolenie n, wypierdek m

czas. zapierdalać, pierdolić, wypierdolić dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (2.1) fuck out; (3.1) fuck off
• duński: (3.1) fis af!, fuck af!, pis af!
• francuski: (3.1) lp va te faire enculer !, va te faire foutre !; lm allez vous faire enculer !, allez vous faire foutre !
• hiszpański: (3.1) lp ¡(vete) a tomar por culo!; lm ¡(iros) a tomar por culo!, ¡(idos) a tomar por culo!
• norweski (bokmål): (3.1) dra til helvete
• nowogrecki: (3.1) άι στο διάβολο!, lp άντε και γαμήσου!; lm άντε και γαμηθείτε!

źródła: