tie the knot (język angielski)

wymowa:

IPA: /taɪ ðə nɒt/

wymowa australijska

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) dosł. zawiązać węzeł/supeł

(1.2) przen. związać się węzłem małżeńskim

odmiana:

(1.1-2) tie the knot, tied the knot, tied the knot, ties the knot, tying the knot

przykłady:

(1.2) A (…) study (…) reported few benefits of being married vs. being in a long-term relationship and living together. Marriage was correlated with slight health gains — probably due to shared healthcare plans — but there were no significant benefits over cohabitation without tying the knot^[1]. → Badanie doniosło o niewielu korzyściach płynących z bycia w związku małżeńskim w porównaniu z byciem w długotrwałym związku i mieszkaniu razem. Małżeństwo było skorelowane z nieznacznymi korzyściami zdrowotnymi — prawdopodobnie ze względu na wspólne programy opieki zdrowotnej — ale nie miało istotnej przewagi nad wspólnym mieszkaniem partnerów bez związania się węzłem małżeńskim.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) get hitched, get married, wed

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: