siblo (esperanto)

morfologia:
siblo
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) syk
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Majstro taktojn akcelas kaj tonojn fortigas; • Ĵus, kordfalse, sonas siblo de serpento, • grinc' de fer' sur vitro[1]. → Mistrz takty nagli i tony natęża, właśnie akordem fałszywie brzmi syk węża, jak zgrzyt żelaza po szkle.
(1.1) Post momento la ardanta serpento flugis supren kun siblo kaj grinco[2]. → Po chwili żarzący się wąż wyleciał z sykiem i zgrzytem w górę.
składnia:
kolokacje:
(1.1) impresa siblo de muta ciganouderzający syk niemego łabędziamallaŭta siblocichy syk
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. sibli
przym. sibla
przysł. sible
rzecz. siblado
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Adam Mickiewicz, Sinjoro Tadeo, Księga XII, str. 321, tłum. Antoni Grabowski, Pola Esperanto-Asocio, Warszawa 1986.
  2. Henryk Sienkiewicz, Tra dezerto kaj praarbaro, (Rozdział XLV), tłum. Mieczysław Sygnarski, GEO 2015.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.