sławić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) podn. głosić czyjąś sławę, wychwalać kogoś^[1]

czasownik zwrotny niedokonany sławić się

(2.1) daw. słynąć^[2]

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		sławić
czas teraźniejszy		sławię	sławisz	sławi	sławimy	sławicie	sławią
czas przeszły	m	sławiłem	sławiłeś	sławił	sławiliśmy	sławiliście	sławili
	ż	sławiłam	sławiłaś	sławiła	sławiłyśmy	sławiłyście	sławiły
	n	sławiłom	sławiłoś	sławiło
tryb rozkazujący		niech sławię	sław	niech sławi	sławmy	sławcie	niech sławią
pozostałe formy czas przyszły m będę sławił, będę sławić będziesz sławił, będziesz sławić będzie sławił, będzie sławić będziemy sławili, będziemy sławić będziecie sławili, będziecie sławić będą sławili, będą sławić ż będę sławiła, będę sławić będziesz sławiła, będziesz sławić będzie sławiła, będzie sławić będziemy sławiły, będziemy sławić będziecie sławiły, będziecie sławić będą sławiły, będą sławić n będę sławiło, będę sławić będziesz sławiło, będziesz sławić będzie sławiło, będzie sławić czas zaprzeszły m sławiłem był sławiłeś był sławił był sławiliśmy byli sławiliście byli sławili byli ż sławiłam była sławiłaś była sławiła była sławiłyśmy były sławiłyście były sławiły były n sławiłom było sławiłoś było sławiło było forma bezosobowa czasu przeszłego sławiono tryb przypuszczający m sławiłbym, byłbym sławił sławiłbyś, byłbyś sławił sławiłby, byłby sławił sławilibyśmy, bylibyśmy sławili sławilibyście, bylibyście sławili sławiliby, byliby sławili ż sławiłabym, byłabym sławiła sławiłabyś, byłabyś sławiła sławiłaby, byłaby sławiła sławiłybyśmy, byłybyśmy sławiły sławiłybyście, byłybyście sławiły sławiłyby, byłyby sławiły n sławiłobym, byłobym sławiło sławiłobyś, byłobyś sławiło sławiłoby, byłoby sławiło imiesłów przymiotnikowy czynny m sławiący, niesławiący ż sławiąca, niesławiąca sławiące, niesławiące n sławiące, niesławiące imiesłów przymiotnikowy bierny m sławiony, niesławiony sławieni, niesławieni ż sławiona, niesławiona sławione, niesławione n sławione, niesławione imiesłów przysłówkowy współczesny sławiąc, nie sławiąc rzeczownik odczasownikowy sławienie, niesławienie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		sławić się
czas teraźniejszy		sławię się	sławisz się	sławi się	sławimy się	sławicie się	sławią się
czas przeszły	m	sławiłem się	sławiłeś się	sławił się	sławiliśmy się	sławiliście się	sławili się
	ż	sławiłam się	sławiłaś się	sławiła się	sławiłyśmy się	sławiłyście się	sławiły się
	n	sławiłom się	sławiłoś się	sławiło się
tryb rozkazujący		niech się sławię	sław się	niech się sławi	sławmy się	sławcie się	niech się sławią
pozostałe formy czas przyszły m będę się sławił, będę się sławić będziesz się sławił, będziesz się sławić będzie się sławił, będzie się sławić będziemy się sławili, będziemy się sławić będziecie się sławili, będziecie się sławić będą się sławili, będą się sławić ż będę się sławiła, będę się sławić będziesz się sławiła, będziesz się sławić będzie się sławiła, będzie się sławić będziemy się sławiły, będziemy się sławić będziecie się sławiły, będziecie się sławić będą się sławiły, będą się sławić n będę się sławiło, będę się sławić będziesz się sławiło, będziesz się sławić będzie się sławiło, będzie się sławić czas zaprzeszły m sławiłem się był sławiłeś się był sławił się był sławiliśmy się byli sławiliście się byli sławili się byli ż sławiłam się była sławiłaś się była sławiła się była sławiłyśmy się były sławiłyście się były sławiły się były n sławiłom się było sławiłoś się było sławiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego sławiono się tryb przypuszczający m sławiłbym się, byłbym się sławił sławiłbyś się, byłbyś się sławił sławiłby się, byłby się sławił sławilibyśmy się, bylibyśmy się sławili sławilibyście się, bylibyście się sławili sławiliby się, byliby się sławili ż sławiłabym się, byłabym się sławiła sławiłabyś się, byłabyś się sławiła sławiłaby się, byłaby się sławiła sławiłybyśmy się, byłybyśmy się sławiły sławiłybyście się, byłybyście się sławiły sławiłyby się, byłyby się sławiły n sławiłobym się, byłobym się sławiło sławiłobyś się, byłobyś się sławiło sławiłoby się, byłoby się sławiło imiesłów przymiotnikowy czynny m sławiący się, niesławiący się ż sławiąca się, niesławiąca się sławiące się, niesławiące się n sławiące się, niesławiące się imiesłów przysłówkowy współczesny sławiąc się, nie sławiąc się rzeczownik odczasownikowy sławienie się, niesławienie się

przykłady:

(1.1) Co roku w święto Paschy lud izraelski sławił w hymnach i psalmach Jahwe i jego mandatariusza Mojżesza […]^[3].

(1.1) Pochwalne mowy pogrzebowe rozpoczęły tę część uroczystości. Sławiąc cnoty poległych, mówcy zwracali się do nich jak do żywych, obiecując im różne podarki i zemstę^[4].

(2.1) Gdyby Polska sławiła się wówczas jakimiś źródłami leczniczymi, zawdzięczalibyśmy temu może wizytę wielkiego pisarza, a w następstwie niezwykły reportaż z naszej szesnastowiecznej rzeczywistości^[5].

składnia:

(2.1) sławić się + N.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sława ż

przym. sławny

związki frazeologiczne:

etymologia:

od prasł. *slaviti^[6]

por. chorw. slaviti, czes. slavit, ros. сла́вить, scs. славити, serb. славити, ukr. сла́вити

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) praise, laud, glorify
• duński: (1.1) hylde, rose, prise, lovprise, hædre
• włoski: (1.1) acclamare, glorificare

źródła: