zemsta (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈzɛ̃msta], AS: [zẽmsta], zjawiska fonetyczne: nazal.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) odwet za krzywdy
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik zemsta zemsty dopełniacz zemsty zemst celownik zemście zemstom biernik zemstę zemsty narzędnik zemstą zemstami miejscownik zemście zemstach wołacz zemsto zemsty - przykłady:
- (1.1) Zemsta jest słodka.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) rewanż, odpłata, odwet, pomsta
- antonimy:
- (1.1) odpuszczenie, przebaczenie, wybaczenie
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) dintojra, wendeta / wendetta, wróżda
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. mścicielka ż, mściciel mos, zemszczenie się
- przym. mściwy
- czas. zemścić się
- związki frazeologiczne:
- zemsta faraona • zemsta Montezumy
- etymologia:
- uwagi:
- zob. też zemsta w Wikicytatach
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) revenge, vengeance, retribution
- arabski: (1.1) انتقام m (intiqām), قصاص m (qiṣāṣ), نقمة ż (naqma / niqma)
- azerski: (1.1) qisas, intiqam
- baskijski: (1.1) mendeku
- baszkirski: (1.1) үс
- białoruski: (1.1) помста ż
- bułgarski: (1.1) мъст ż
- czeski: (1.1) msta ż
- duński: (1.1) hævn w
- esperanto: (1.1) venĝo
- francuski: (1.1) vengeance
- hindi: (1.1) प्रतिशोध
- hiszpański: (1.1) venganza ż
- interlingua: (1.1) vengiantia
- japoński: (1.1) 復讐 (ふくしゅう, fukushū)
- jidysz: (1.1) נקמה ż (nekome)
- kataloński: (1.1) revenja ż
- kazachski: (1.1) кек
- niderlandzki: (1.1) wraak
- niemiecki: (1.1) Rache ż
- norweski (bokmål): (1.1) hevn m
- nowogrecki: (1.1) εκδίκηση ż
- ormiański: (1.1) քեն
- rosyjski: (1.1) месть ż
- szwedzki: (1.1) hämnd w
- średnio-wysoko-niemiecki: (1.1) rāche ż
- tajski: (1.1) ความพยาบาท, การปองร้าย
- turecki: (1.1) intikam, öç
- ukraiński: (1.1) помста ż
- węgierski: (1.1) bosszú
- włoski: (1.1) rivalsa ż, vendetta ż
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.