przysłówek (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɨˈswuvɛk], AS: [pšysu̯uvek], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) gram. część mowy określająca sposób, czas lub miejsce wykonywania czynności albo stopień nasycenia cechy wyrażonej przymiotnikiem; zob. też przysłówek w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przysłówek	przysłówki
dopełniacz	przysłówka	przysłówków
celownik	przysłówkowi	przysłówkom
biernik	przysłówek	przysłówki
narzędnik	przysłówkiem	przysłówkami
miejscownik	przysłówku	przysłówkach
wołacz	przysłówku	przysłówki

przykłady:

(1.1) W języku polskim przysłówki są nieodmienne, ale większość z nich można stopniować.

składnia:

kolokacje:

(1.1) przysłówek czasu • przysłówek miejsca • przysłówek sposobu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) część mowy

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przysłowie n

przym. przysłówkowy, przysłowny

przysł. przysłówkowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. przy + słowo^[1] („słowo” w znaczeniu: „czasownik”) < kalka z łac. adverbium

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) bywoord
• albański: (1.1) ndajfolje ż
• angielski: (1.1) adverb
• arabski: (1.1) ظرف m (ẓarf)
• aragoński: (1.1) alberbio m
• aramejski: (1.1) עלמלתא m (ʿalmélta)
• asturyjski: (1.1) alverbiu m
• azerski: (1.1) zərf
• baskijski: (1.1) adberbio, aditzondo
• baszkirski: (1.1) рәүеш (räweš)
• bengalski: (1.1) বিশেষণের বিশেষণ (biśēṣaṇēra biśēṣaṇa)
• białoruski: (1.1) прыслоўе n (prysloŭje)
• birmański: (1.1) ကြိယာဝိသေသန (kri.yawi.sesa.na.)
• bośniacki: (1.1) prilog m
• bułgarski: (1.1) наречие n (narechie)
• cebuano: (1.1) adverbio
• chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 副詞 / uproszczony 副词 (fùcí)
• chorwacki: (1.1) prilog m
• czeczeński: (1.1) куцдош (kucdoš)
• czeski: (1.1) příslovce n, adverbium n
• cziczewa: (1.1) adivelebu
• czuwaski: (1.1) наречи (nareči)
• dolnołużycki: (1.1) adwerb m
• duński: (1.1) biord n, adverbium n
• esperanto: (1.1) adverbo
• estoński: (1.1) määrsõna, adverb
• farerski: (1.1) hjáorð n
• fiński: (1.1) adverbi
• francuski: (1.1) adverbe m
• fryzyjski: (1.1) bywurd n
• galicyjski: (1.1) adverbio m
• górnołużycki: (1.1) adwerb m
• gruziński: (1.1) ზმნიზედა (zmnizeda)
• gudźarati: (1.1) ક્રિયાવિશેષણ (kriyāviśēṣaṇa)
• haitański: (1.1) advèb
• hebrajski: (1.1) תואר הפועל m (toar ha'pô'al)
• hindi: (1.1) क्रिया-विशेषण m (kriya-visheshan)
• hiszpański: (1.1) adverbio m
• ido: (1.1) adverbo
• igbo: (1.1) nkwuwa
• indonezyjski: (1.1) adverbia, kata keterangan
• interlingua: (1.1) adverbio
• irlandzki: (1.1) dobhriathar m
• islandzki: (1.1) atviksorð n
• japoński: (1.1) 副詞 (ふくし, fukushi)
• jidysz: (1.1) אַדווערב m (adwerb)
• kannada: (1.1) ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ (kriyāviśēṣaṇa)
• kaszubski: (1.1) przëczasnik m, przësłówk m, adwerbium n
• kataloński: (1.1) adverbi m
• kazachski: (1.1) үстеу (üstew), шылау (şılaw)
• khmerski: (1.1) គុណកិរិយា (kŭnkĕrĭyéa)
• kirgiski: (1.1) тактооч (taktooç)
• koreański: (1.1) 부사 (busa)
• krymskotatarski: (1.1) zarf
• kurmandżi: (1.1) rengpêş
• limburski: (1.1) biewaord n
• litewski: (1.1) prieveiksmis m
• łaciński: (1.1) adverbium n
• łotewski: (1.1) apstākļa vārds m, adverbs m
• macedoński: (1.1) наречие n (narečie), прилог m (prilog)
• malajski: (1.1) adverba
• maltański: (1.1) avverbju m
• maoryski: (1.1) tūkē, kupu tūkē
• marathi: (1.1) क्रियाविशेषण (kriyāviśēṣaṇa)
• mongolski: (1.1) дайвар үг (daivar üg)
• nepalski: (1.1) क्रियाविशेषण (kriyāviśēṣaṇa)
• niderlandzki: (1.1) bijwoord n, adverbium n
• niemiecki: (1.1) Adverb n, Umstandswort n
• norweski (bokmål): (1.1) adverb n
• norweski (nynorsk): (1.1) adverb n
• novial: (1.1) adverbie
• nowogrecki: (1.1) επίρρημα n (epírima)
• nowopruski: (1.1) adwerban n
• occidental: (1.1) adverbie
• ormiański: (1.1) մակբայ (makbay)
• portugalski: (1.1) advérbio m
• północnolapoński: (1.1) advearba
• prowansalski: (1.1) advèrbi m
• rosyjski: (1.1) наречие n
• rumuński: (1.1) adverb n
• serbski: (1.1) прилог m (prilog)
• slovio: (1.1) prislov (прислов)
• słowacki: (1.1) príslovka ż
• słoweński: (1.1) prislov m
• somalijski: (1.1) fal-kaab
• suahili: (1.1) kielezi
• sundajski: (1.1) kecap katerangan
• sycylijski: (1.1) avverbiu m
• syngaleski: (1.1) පද (pada)
• szkocki: (1.1) adverb
• szkocki gaelicki: (1.1) co-ghnìomhair m
• szwedzki: (1.1) adverb n
• tadżycki: (1.1) зарф (zarf)
• tagalski: (1.1) pang-abay
• tajski: (1.1) วิเศษณ์ (wiṣ̄es̄ʹṇ̒), กริยาวิเศษณ์ (kriyāwiṣ̄es̄ʹṇ̒)
• turecki: (1.1) zarf
• turkmeński: (1.1) ahwalet, hal
• ukraiński: (1.1) прислівник m (pryslivnyk)
• uzbecki: (1.1) ravish, hol
• volapük: (1.1) ladvärb
• walijski: (1.1) adferf ż
• węgierski: (1.1) határozószó, adverbium
• wietnamski: (1.1) trạng từ, phó từ
• włoski: (1.1) avverbio m
• xhosa: (1.1) isihlomelo
• zulu: (1.1) isandiso, isanezezelo

źródła: