poema (język polski)

wymowa:

^{[uwaga 1]} ​, IPA: [pɔˈɛ̃ma], AS: [poẽma], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) daw. liter. dłuższy utwór pisany wierszem opisujący ciąg wątków lub refleksji

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	poema	poemata
dopełniacz	poema	poematów
celownik	poema	poematom
biernik	poema	poemata
narzędnik	poema	poematami
miejscownik	poema	poematach
wołacz	poema	poemata

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) poemat

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

poema (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) liter. wiersz (utwór poetycki)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) olerki

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) poesia

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poemagile, poemagintza, poesia, poesiagintza, poeta, poetikotasun

przym. poetiko

przysł. poetikoki

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło „poema” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

poema (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [po.ˈe.ma]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wiersz (utwór poetycki)

(1.2) poemat

odmiana:

(1) lm poemas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poeta m/ż, poetisa ż, poesía ż

przym. poético

przysł. poéticamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. poema < gr. ποίημα

uwagi:

źródła:

poema (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) poemat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

poema (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [puˈɛmə]

occ. IPA: [poˈema]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) liter. wiersz

odmiana:

(1.1) lp poema; lm poemes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poesia ż, poetessa ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

poema (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) liter. wiersz

(1.2) lm liter. poezja

odmiana:

(1.1-2) poēma, poēmatis (deklinacja III, paradygmat I spółgłoskowy)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	poēma	poēmata
dopełniacz	poēmatis	poēmatum
celownik	poēmatī	poēmatibus
biernik	poēma	poēmata
ablatyw	poēmate	poēmatibus
wołacz	poēma	poēmata

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) poemata facere → pisać wiersze

synonimy:

(1.1) carmen n

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ποίημα < gr. ποιέω

uwagi:

źródła:

poema (język portugalski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wiersz

odmiana:

(1.1) lp poema; lm poemas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

poema (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

поема

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wiersz

odmiana:

(1.1) lm poemas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

poema (język włoski)

wymowa:

IPA: /po.'ɛ.ma/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) liter. poemat

(1.2) przen. poemat, elaborat

(1.3) przen. poemat, poezja (doskonałość)

(1.4) przen. dziwak, cudak

odmiana:

(1.1-4) lp poema; lm poemi

przykłady:

(1.2) Questa non è una lettera, è un poema. → To nie jest list, to poemat.

składnia:

kolokacje:

(1.1) poema epico / eroico → poemat epicki / heroiczny

synonimy:

(1.3) meraviglia

(1.4) stravagante

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poemetto m, poesia ż, poeta m, poetante m ż, poetastra ż, poetastro m, poetessa ż, poetica ż, poeticheria ż, poeticismo m, poeticità ż, poetico m, poetizzazione ż

czas. poetare, poeteggiare, poeticizzare, poetizzare

przym. poetabile, poetante, poetico

przysł. poeticamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. poēma < gr. ποίημα, -ατος < gr. ποιέω

uwagi:

źródła: