pasta do zębów (język polski)

pasta do zębów (1.1)

pasta do zębów (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈpasta dɔ‿ˈzɛ̃mbuf], AS: [pasta do‿zẽmbuf], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• asynch. ę • zestr. akc. ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) kosmet. półpłynna substancja przechowywana w tubce służąca do utrzymywania czystości zębów i jamy ustnej; zob. też pasta do zębów w Wikipedii

odmiana:

(1.1) związek rządu,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pasta do zębów	pasty do zębów
dopełniacz	pasty do zębów	past do zębów
celownik	paście do zębów	pastom do zębów
biernik	pastę do zębów	pasty do zębów
narzędnik	pastą do zębów	pastami do zębów
miejscownik	paście do zębów	pastach do zębów
wołacz	pasto do zębów	pasty do zębów

przykłady:

(1.1) Kupiłam pastę do zębów wzmacniającą szkliwo.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pasta do zębów dla dzieci / psa • wybielająca pasta do zębów • miętowa / owocowa / ziołowa pasta do zębów • tubka / tuba pasty do zębów

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) toothpaste
• arabski: (1.1) معجون أسنان
• baskijski: (1.1) hortzetako pasta
• bułgarski: (1.1) паста за зъби ż
• czeski: (1.1) zubní pasta ż
• duński: (1.1) tandpasta w
• fiński: (1.1) hammastahna
• francuski: (1.1) dentifrice m
• hiszpański: (1.1) pasta de dientes ż, dentífrico m
• islandzki: (1.1) tannkrem
• japoński: (1.1) 歯磨剤(しまざい)
• jidysz: (1.1) צאָנפּאַסטע
• kataloński: (1.1) dentifrici m
• koreański: (1.1) 치약
• niemiecki: (1.1) Zahnpaste ż
• nowogrecki: (1.1) οδοντόκρεμα ż, οδοντόπαστα ż
• rosyjski: (1.1) зубная паста ż
• słowacki: (1.1) zubná pasta ż
• ukraiński: (1.1) зубна паста ż
• węgierski: (1.1) fogkrém, fogpaszta
• wilamowski: (1.1) conpast ż
• włoski: (1.1) dentifricio m

źródła: