półksiężyc (język polski)

półksiężyc (1.1)

półksiężyc (1.2)

półksiężyc (1.3)

wymowa:

IPA: [puwʲˈcɕɛ̃w̃ʒɨʦ̑], AS: [puu̯ʹḱśẽũ̯žyc], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) Księżyc widziany tylko w części nie większej niż połowa tarczy

(1.2) przen. symbol w kształcie półksiężyca (1.1); zob. też półksiężyc w Wikipedii

(1.3) jedna z pozycji (asan) w jodze z podparciem na jednej nodze i ręce

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	półksiężyc	półksiężyce
dopełniacz	półksiężyca	półksiężyców
celownik	półksiężycowi	półksiężycom
biernik	półksiężyc	półksiężyce
narzędnik	półksiężycem	półksiężycami
miejscownik	półksiężycu	półksiężycach
wołacz	półksiężycu	półksiężyce

przykłady:

(1.2) Na niebieskiej tarczy herbu znajdował się żółty półksiężyc i gwiazda.

składnia:

kolokacje:

(1) Żyzny Półksiężyc

synonimy:

(1.1) sierp księżyca

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. półksiężycowatość ż

przym. półksiężycowy, półksiężycowaty

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. pół + księżyc

(1.2-3) od (1.1)

uwagi:

zob. też półksiężyc w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) half-moon; (1.2) crescent, lunule
• arabski: (1.2) هلال m
• azerski: (1.2) aypara, hilal
• białoruski: (1.1) паўмесяц m; (1.2) паўмесяц m
• francuski: (1.2) croissant m
• hiszpański: (1.1) cuarto de Luna m; (1.2) medialuna ż, media luna ż
• ido: (1.1) krecento
• jidysz: (1.1) האַלבע לבֿנה ż (halbe lewone); (1.2) האַלבע לבֿנה ż (halbe lewone)
• niemiecki: (1.1) Mondsichel ż; (1.2) Halbmond m
• nowogrecki: (1.2) μισοφέγγαρο n, ημισέληνος ż
• perski: (1.2) هلال
• rosyjski: (1.1) полумесяц m; (1.2) полумесяц m
• słowacki: (1.1) polmesiac m; (1.2) polmesiac m
• szwedzki: (1.1) månskära w; (1.2) halvmåne w
• ujgurski: (1.2) ھىلال (һилал, hilal)
• ukraiński: (1.2) півмісяць m
• węgierski: (1.1) félhold
• włoski: (1.1) mezzaluna ż; (1.2) mezzaluna ż

źródła: