joga (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈjɔɡa], AS: [i ̯oga]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) rel. filoz. jeden z sześciu ortodoksyjnych systemów filozofii indyjskiej; zob. też joga w Wikipedii
- (1.2) tradycyjny indyjski system ćwiczeń duchowych i fizycznych
- odmiana:
- (1.1-2) blm[1],
przypadek liczba pojedyncza mianownik joga dopełniacz jogi celownik jodze biernik jogę narzędnik jogą miejscownik jodze wołacz jogo - przykłady:
- (1.2) Uprawiać jogę mogą ludzie dowolnego wyznania.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) ćwiczyć / uprawiać jogę
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. jogin m, jogini ż, joginka ż, jogizm m, jog m
- przym. jogiczny, jogistyczny
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) sanskr., pali योग (yóga) < od sanskr. rdzenia yuj → łączyć, kierować, skupiać uwagę, jarzmo, powściągać[2]
- (1.2) od (1.1)
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) yoga; (1.2) yoga
- białoruski: (1.1) ёга ż; (1.2) ёга ż
- bułgarski: (1.1) йога m; (1.2) йога m
- czeski: (1.1) jóga ż; (1.2) jóga ż
- duński: (1.1) yoga w; (1.2) yoga w
- esperanto: (1.1) jogo; (1.2) jogo
- francuski: (1.1) yoga m; (1.2) yoga m
- hiszpański: (1.1) yoga m; (1.2) yoga m
- niemiecki: (1.1) Yoga n/m; (1.2) Yoga n/m
- nowogrecki: (1.1) γιόγκα ż
- portugalski: (1.1) ioga ż; (1.2) ioga ż
- rosyjski: (1.1) йога ż; (1.2) йога ż
- słowacki: (1.1) joga ż; (1.2) joga ż
- słoweński: (1.1) joga ż; (1.2) joga ż
- węgierski: (1.1) jóga; (1.2) jóga
- włoski: (1.1) yoga m; (1.2) yoga m
- źródła:
- ↑
Hasło „joga” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Leksykon religioznawczy, Wydawnictwo Współczesne, Warszawa 1998, s. 99.
joga (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) rel. filoz. joga[1]
- (1.2) joga (system ćwiczeń)[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- gravidjoga • hathajoga
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. jogín m, jogínka ż, jogizmus m, jogista m, jogistka ż
- przym. jogový, jogínsky, jogistický
- przysł. jogínsky
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- 1 2 Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.