croissant (język polski)

croissanty (1.1)

wymowa:

(spolszczona) wymowa amerykańska, ‹krosã›

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. rodzaj rogala wypiekanego z francuskiego ciasta; zob. też croissant w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	croissant	croissanty
dopełniacz	croissanta	croissantów
celownik	croissantowi	croissantom
biernik	croissanta	croissanty
narzędnik	croissantem	croissantami
miejscownik	croissancie	croissantach
wołacz	croissancie	croissanty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. croissant → sierp księżyca

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• alemański: (1.1) Gipfeli n
• angielski: (1.1) croissant
• arabski: (1.1) كرواسون, كرواسان
• francuski: (1.1) croissant
• hiszpański: (1.1) cruasán m
• japoński: (1.1) クロワッサン
• kataloński: (1.1) croissant m
• niemiecki: (1.1) Croissant n
• nowogrecki: (1.1) κρουασάν n
• portugalski: (1.1) croissant
• rosyjski: (1.1) круассан m
• tajski: (1.1) ครัวซ็อง
• ukraiński: (1.1) круаса́н m

źródła:

croissant (język angielski)

croissant (1.1)

wymowa:

kanad. IPA: /kɹwɒˈsɑ̃/ lub /kɹwəˈsɑ̃/

bryt. IPA: /ˈkwasɑ̃/ lub /ˈkɹwasɑ̃/

amer. IPA: /kɹəˈsɑnt/ lub /kɹwəˈsɑ̃/

wymowa kanadyjska

wymowa amerykańska

​

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. rogal, rogalik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. croissant

uwagi:

zobacz też: Angielski - Pieczywo, produkty zbożowe

źródła:

croissant (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) kulin. rogalik

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	croissant	croissanty
dopełniacz	croissantu	croissantů
celownik	croissantu	croissantům
biernik	croissant	croissanty
wołacz	croissante	croissanty
miejscownik	croissantu	croissantech
narzędnik	croissantem	croissanty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz czeski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

croissant (język fiński)

croissant (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. rogalik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. croissant

uwagi:

źródła:

croissant (język francuski)

croissant (1.1)

croissant (1.2)

croissant (1.3)

wymowa:

(1.1-3) IPA: /kʁwa.sɑ̃/

(2.1) IPA: /kʁwa.sɑ̃/ m, IPA: /kʁwa.sɑ̃t/ ż

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) półksiężyc^[1]

(1.2) sierp księżyca

(1.3) kulin. francuski rogalik

przymiotnik

(2.1) rosnący, wzrastający

odmiana:

(1.1-3) lp croissant; lm croissants

(2.1) lp croissant m, croissante ż; lm croissants m, croissantes ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) Croissant Rouge → Czerwony Półksiężyc • empire du croissant → imperium otomańskie

(1.2) Croissant fertile → Żyzny Półksiężyc

synonimy:

antonimy:

(2.1) décroissant

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. croître

rzecz. croissance ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

ims. czynny od franc. croître

(1.3) źródłosłów dla pol. croissant, ang. croissant, arab. كرواسون m, كرواسان m

uwagi:

(1.3) zobacz też: Indeks:Francuski - Jedzenie

źródła:

croissant (język kataloński)

un croissant (1.1)

wymowa:

IPA: [kɾuˈzan], IPA: [kɾwəˈzan]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. rogalik

odmiana:

(1.1) lp croissant; lm croissants

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

croissant (język niderlandzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. rogalik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

croissant (język szwedzki)

croissant (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kulin. rogalik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. croissant

uwagi:

źródła:

croissant (język włoski)

wymowa:

IPA: /krwasˈsan/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. rogalik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz włoski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.