ochładzać (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ɔxˈwaʣ̑aʨ̑], AS: [oχu̯aʒać]
-
- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. ochłodzić)
- (1.1) obniżać temperaturę czegoś
- (1.2) czynić mniej intensywnym
czasownik zwrotny ochładzać się
- (2.1) stawać się chłodniejszym
- (2.2) stawać się mniej intensywnym w serdeczności
- odmiana:
- (1.1-2) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik ochładzać czas teraźniejszy ochładzam ochładzasz ochładza ochładzamy ochładzacie ochładzają czas przeszły m ochładzałem ochładzałeś ochładzał ochładzaliśmy ochładzaliście ochładzali ż ochładzałam ochładzałaś ochładzała ochładzałyśmy ochładzałyście ochładzały n ochładzałom ochładzałoś ochładzało tryb rozkazujący niech ochładzam ochładzaj niech ochładza ochładzajmy ochładzajcie niech ochładzają pozostałe formy czas przyszły m będę ochładzał,
będę ochładzaćbędziesz ochładzał,
będziesz ochładzaćbędzie ochładzał,
będzie ochładzaćbędziemy ochładzali,
będziemy ochładzaćbędziecie ochładzali,
będziecie ochładzaćbędą ochładzali,
będą ochładzaćż będę ochładzała,
będę ochładzaćbędziesz ochładzała,
będziesz ochładzaćbędzie ochładzała,
będzie ochładzaćbędziemy ochładzały,
będziemy ochładzaćbędziecie ochładzały,
będziecie ochładzaćbędą ochładzały,
będą ochładzaćn będę ochładzało,
będę ochładzaćbędziesz ochładzało,
będziesz ochładzaćbędzie ochładzało,
będzie ochładzaćczas zaprzeszły m ochładzałem był ochładzałeś był ochładzał był ochładzaliśmy byli ochładzaliście byli ochładzali byli ż ochładzałam była ochładzałaś była ochładzała była ochładzałyśmy były ochładzałyście były ochładzały były n ochładzałom było ochładzałoś było ochładzało było forma bezosobowa czasu przeszłego ochładzano tryb przypuszczający m ochładzałbym,
byłbym ochładzałochładzałbyś,
byłbyś ochładzałochładzałby,
byłby ochładzałochładzalibyśmy,
bylibyśmy ochładzaliochładzalibyście,
bylibyście ochładzaliochładzaliby,
byliby ochładzaliż ochładzałabym,
byłabym ochładzałaochładzałabyś,
byłabyś ochładzałaochładzałaby,
byłaby ochładzałaochładzałybyśmy,
byłybyśmy ochładzałyochładzałybyście,
byłybyście ochładzałyochładzałyby,
byłyby ochładzałyn ochładzałobym,
byłobym ochładzałoochładzałobyś,
byłobyś ochładzałoochładzałoby,
byłoby ochładzałoimiesłów przymiotnikowy czynny m ochładzający, nieochładzający ż ochładzająca, nieochładzająca ochładzające, nieochładzające n ochładzające, nieochładzające imiesłów przymiotnikowy bierny m ochładzany, nieochładzany ochładzani, nieochładzani ż ochładzana, nieochładzana ochładzane, nieochładzane n ochładzane, nieochładzane imiesłów przysłówkowy współczesny ochładzając, nie ochładzając rzeczownik odczasownikowy ochładzanie, nieochładzanie - przykłady:
- (1.1) – Duża, ponadosiemdziesięcioprocentowa wilgotność sprawia, iż cały czas nosimy wilgotne ubrania. To jednak bardzo pomaga w upalne dni, ochładza – mówi Mariusz[1].
- (2.1) Pamiętam, że w 1997 czy 1998 roku czytałem, że wedle fizyków ustalono już ostatecznie, że Wszechświat będzie się już tylko wiecznie rozszerzał i ochładzał[2].
- składnia:
- (1.1) ochładzać + B.
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. chłód m, chłodnia ż, ochładzanie n, ochłodzenie n, chłodność ż
- przym. chłodny
- przysł. chłodno
- czas. chłodzić ndk., ochłodzić dk.
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) cool
- hiszpański: (1.1) enfriar, refrigerar
- niemiecki: (1.1) kühlen, abkühlen
- źródła:
- ↑ Renata Kudeł, Gazeta Pomorska, 12/09/2009, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ "howx", "Nobi", Usenet -- pl.sci.kosmos, 13/03/2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.