nazarejczyk (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) kult. daw. Jezus Chrystus^[1]

(1.2) kult. daw. określenie chrześcijanina stosowane przez żydów^[2]

(1.3) rel. członek sekty judeochrześcijańskiej; zob. też nazarejczycy w Wikipedii

(1.4) rel. członek metodystycznego Kościoła Nazarejczyka

(1.5) rel. wtajemniczony kapłan w mandaizmie

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nazarejczyk	nazarejczycy
dopełniacz	nazarejczyka	nazarejczyków
celownik	nazarejczykowi	nazarejczykom
biernik	nazarejczyka	nazarejczyków
narzędnik	nazarejczykiem	nazarejczykami
miejscownik	nazarejczyku	nazarejczykach
wołacz	nazarejczyku	nazarejczycy

przykłady:

(1.1) Tak miało się spełnić słowo Proroków: Nazwany będzie Nazarejczykiem.^[3]

(1.2) Stwierdziliśmy, że człowiek ten jest przywódcą sekty nazarejczyków, szerzy zarazę i wzbudza niepokoje wśród wszystkich Żydów na świecie.^[4]

(1.3) Opis nazarejczyków z IV wieku podaje Epifaniusz z Salaminy.^[5]

(1.5) Mandejczycy nazywają swoich kapłanów nazarejczykami.^[6]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Galilejczyk

(1.2) goj

(1.3) judeochrześcijanin

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Nazaret m, nazaretańczyk m, nazaretanka ż

forma żeńska nazarejka ż

przym. nazaretański, nazarejski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-5) pol. Nazaret < łac. Nazareth < koine < aram. נצרת

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Nazarene; (1.3) Nazarene
• esperanto: (1.1) Nazaretano, Nazoreo; (1.2) nazaretano; (1.3) nazoreo, nazaretano
• francuski: (1.1) Nazôréen m, Nazaréen m
• niemiecki: (1.1) Nazarener m
• ukraiński: (1.1) назарянин m
• włoski: (1.1) nazareno m; (1.2) nazoreo m; (1.3) nazoreo m, nazareno m, nazareo m

źródła: