macka (język polski)

macka (1.1)

macka (1.2)

macki (1.4) zewnętrzne

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. wyrostek ciała niektórych wodnych bezkręgowców, służący do chwytania lub rozpoznawania dotykiem

(1.2) wojsk. ostro zakończony pręt stalowy używany do wykrywania min; zob. też macka saperska w Wikipedii

(1.3) przen. pejor. zasięg czyichś groźnych wpływów (zwykle w liczbie mnogiej)

(1.4) macki pomiarowe przyrząd do przenoszenia wielkości obiektu z niedostępnego miejsca w miejsce gdzie można ją zmierzyć; zob. też macki pomiarowe w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	macka	macki
dopełniacz	macki	macek
celownik	macce	mackom
biernik	mackę	macki
narzędnik	macką	mackami
miejscownik	macce	mackach
wołacz	macko	macki

(1.4)

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	macki pomiarowe
dopełniacz	macek pomiarowych
celownik	mackom pomiarowym
biernik	macki pomiarowe
narzędnik	mackami pomiarowymi
miejscownik	mackach pomiarowych
wołacz	macki pomiarowe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) macka saperska

(1.4) macki pomiarowe

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.4) macki wewnętrzne, macki zewnętrzne

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. macać ndk., obmacać dk., wymacać dk., pomacać dk.

przysł. po omacku

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. macać + -ka < prasł. *macati, wariant prasł. *makati

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tentacle; (1.3) tentacle; (1.4) outside/inside calipers/callipers
• czeski: (1.1) chapadlo n
• francuski: (1.1) tentacule m; (1.3) tentacule m
• hiszpański: (1.1) tentáculo m
• niemiecki: (1.1) Tentakel m/n; Fangarm m
• portugalski: (1.1) tentáculo m
• rosyjski: (1.1) щу́пальце n
• słowacki: (1.1) chápadlo n
• ukraiński: (1.1) щу́пальце n
• włoski: (1.1) tentacolo m

źródła: