lasagne (język polski)

lasagne (1.1)

lasagne (1.2)

wymowa:

(spolszczona) ‹lazanie›

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) spoż. włoski makaron o kształcie szerokich pasków; zob. też lasagne w Wikipedii

(1.2) kulin. zapiekanka z tego makaronu ułożonego warstwami, na przemian z mięsem mielonym lub innym farszem, beszamelem i sosem pomidorowym, posypana parmezanem

odmiana:

(1.1-2) nieodm., blp^[1],

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	lasagne
dopełniacz	lasagne
celownik	lasagne
biernik	lasagne
narzędnik	lasagne
miejscownik	lasagne
wołacz	lasagne

przykłady:

(1.1) Kup lasagne, mięso mielone i jajka.

(1.2) Chodźmy do tej włoskiej restauracji, bo mam ochotę na lasagne.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) makaron

(1.2) zapiekanka

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. lasagna → łazanka^[2]

uwagi:

(1.1) zobacz też: cannelloni • conchiglioni • farfalle • lasagne • linguine • ravioli • spaghetti • tagliatelle • tortellini

(1.1-2) inna pisownia: lazanie^[3], pot. lazania (lp)

(1.1-2) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lasagna
• duński: (1.1) lasagneplade w; (1.2) lasagne w
• francuski: lasagne ^{(do weryfikacji)}
• hiszpański: (1.2) lasaña ż
• interlingua: (1.1) lasagna

źródła:

lasagne (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /ləˈzæn.jə/

amer. IPA: /ləˈzɑn.jə/ lub /lɑˈzɑn.jə/

podział przy przenoszeniu wyrazu: la•sa•gne

znaczenia:

rzeczownik, forma fleksyjna

(1.1) lm od: lasagna

rzeczownik

(2.1) rzad. kulin. lasagne, lazania

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) lasagna

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lasagna

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lasagne (język duński)

en veganiseret lasagne (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kulin. lazania

odmiana:

(1.1) en lasagne, lasagnen, lasagner, lasagnerne

przykłady:

(1.1) Jeg har veganiseret min mormors klassiske lasagne og synes, at den smager bedre end originalen. → Zweganizowałam klasyczną lazanię mojej babci i uważam, że smakuje lepiej niż oryginał.

składnia:

kolokacje:

(1.1) lasagneplade

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. lasagna

uwagi:

źródła:

lasagne (język włoski)

wymowa:

IPA: /laˈzaɲɲe/

podział przy przenoszeniu wyrazu: la•sa•gne

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga

(1.1) kulin. lasagne (makaron)

(1.2) kulin. lazania, lasagne (zapiekanka)

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) lm od: lasagna

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

lm od wł. lasagna

uwagi:

źródła: