juego (język hiszpański)

un juego (1.1) de mesa

wymowa:

IPA: [ˈxwe.ɣo]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) gra, zabawa

(1.2) karc. ręka (kart)

(1.3) masz. luz (między częściami maszyny)

(1.4) komplet, serwis, zespół

(1.5) sport. gem

(1.6) sport. gra (rozgrywka)

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od jugar

odmiana:

(1) lm juegos

przykłady:

(1.1) El ajedrez es uno de los juegos más populares del mundo. → Szachy są jedną z najpopularniejszych gier na świecie.

(1.4) Necesito otro juego de llaves para mi mujer. → Potrzebuję jeszcze jeden komplet kluczy dla mojej żony.

(1.6) Nuestra selección de fútbol consiguió el campeonato del mundo, y no comoquiera, sino desplegando un juego muy técnico, controlando el balón durante todo el partido. → Nasza reprezentacja piłki nożnej zdobyła mistrzostwo świata, i to nie w jakikolwiek sposób, lecz rozwijając grę techniczną (pełną techniki), kontrolując piłkę podczas całego meczu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) juego de mesa / de ordenador → gra planszowa / komputerowa

synonimy:

(1.2) mano

(1.3) holgura

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) ajedrez, mus, tango

holonimy:

(1.5) set

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. jugar, jugarse

przym. jugador

rzecz. jugador m, jugadora ż, juegos m lm, jugada ż, juguete m

związki frazeologiczne:

juego de palabras, juego de vocablos, juego de voces → gra słów

etymologia:

łac. iocus

uwagi:

źródła: