insult (język polski)
- wymowa:
- [uwaga 1] IPA: [ˈĩw̃sult], AS: [ĩũ̯sult], zjawiska fonetyczne: nazal.• samogł.+n/m+szczelin.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) daw. obelga, zniewaga[1]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik insult insulty dopełniacz insultu insultów celownik insultowi insultom biernik insult insulty narzędnik insultem insultami miejscownik insulcie insultach wołacz insulcie insulty - przykłady:
- (1.1) Dziewczyny też nie ruszać, nie macać, nie czynić wstrętów ni insultów! Okazać nieco kompasji[2].
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. insultacja ż, instultant m
- czas. insultować ndk.
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- ↑ jeśli nie zaznaczono inaczej, jest to wersja odpowiadająca współczesnym standardom języka ogólnopolskiego
- tłumaczenia:
- źródła:
- ↑
Hasło „insult” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Andrzej Sapkowski, Wieża Jaskółki, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
insult (język angielski)
- wymowa:
- czasownik enPR: ĭnsŭlt', IPA: /ɪnˈsʌlt/, SAMPA: /In"sVlt/
- rzeczownik enPR: ĭn'sŭlt, IPA: /ˈɪn.sʌlt/, SAMPA: /"In.sVlt/ wymowa amerykańska
-
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) obraza
- (1.2) rana, uszkodzenie, szkoda
czasownik
- (2.1) obrażać
- odmiana:
- (1) lp insult; lm insults
- (2) insult, insulted, insulted, insults, insulting
- przykłady:
- (1.1) That excuse is an insult to my intelligence. → Ta wymówka to obraza dla mojej inteligencji.
- (1.2) Pollution is one of the environmental insults. → Zanieczyszczenie jest jedną ze szkód wyrządzanych środowisku.
- (2.1) We've been insulted! → Obrażono nas!
- składnia:
- kolokacje:
- (2) be insulted • insult sb
- synonimy:
- (1.1) affront
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. insulter
- przysł. insultingly
- przym. insulting
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. insultare
- uwagi:
- źródła:
insult (esperanto (morfem))
- wymowa:
- znaczenia:
morfem
- (1.1) besztać, łajać, szkalować, obelga
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pochodne:
- czas. insulti
- rzecz. insulto, insultaĵo
- przym. insulta, insultema
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. insulto
- uwagi:
- Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 8.
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.