hop (język polski)
- wymowa:
- IPA: [xɔp], AS: [χop]
-
- znaczenia:
wykrzyknik
- (1.1) …zachęcający kogoś do wykonania skoku lub do podskakiwania
- (1.2) …za pomocą którego ludzie nawołują się, zwykle powtarzany
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (2.1) pot. skok
- odmiana:
- (1.1-2) nieodm.
- (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik hop hopy dopełniacz hopu hopów celownik hopowi hopom biernik hop hopy narzędnik hopem hopami miejscownik hopie hopach wołacz hopie hopy - przykłady:
- (1.1) No to hop do wody!
- (1.2) Hop, hop, gdzie wy jesteście?
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) hops!, hopsa!, hopsasa!, hopla!; st.pol. huj![1] (sic!)
- (1.2) hej!
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. hopka
- związki frazeologiczne:
- nie mów hop, póki nie przeskoczysz
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- esperanto: (1.1) hop
- źródła:
- ↑ Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki Słownik języka polskiego, t. 2, nakładem prenumeratorów, Warszawa 1900, s. 60
hop (język angielski)
.jpg.webp)
hop (1.2)
- wymowa:
- wymowa amerykańska
- bryt. IPA: /hɒp/
- amer. IPA: /hɑp/
- wymowa australijska
-
- znaczenia:
rzeczownik
czasownik
- (2.1) skakać, podskakiwać
- (2.2) przeskakiwać
przymiotnik
- (3.1) chmielowy
- odmiana:
- (1.1-2) lp hop; lm hops
- (2.1-2) hop, hopped, hopped, hops, hopping
- przykłady:
- (2.2) John hopped a wall. → John przeskoczył przez mur.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. hopper
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
hop (język szwedzki)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
hop (tok pisin)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) nadzieja[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „hope” w: Tok Pisin / English Dictionary.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.