finta (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈfʲĩnta], AS: [fʹĩnta], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sztuczka, trick, manewr, podstęp

(1.2) sport. zmylenie przeciwnika

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	finta	finty
dopełniacz	finty	fint
celownik	fincie	fintom
biernik	fintę	finty
narzędnik	fintą	fintami
miejscownik	fincie	fintach
wołacz	finto	finty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) fortel

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. finta

uwagi:

tłumaczenia:

• szwedzki: (1.1) fint w; (1.2) fint w
• włoski: (1.1) finta; (1.2) finta

źródła:

finta (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pot. wybieg, podstęp

(1.2) sport. zwód

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

finta (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈfin̩.ta]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sport. zwód, unik

(1.2) sport. w szermierce: finta

(1.3) hist. podatek płacony w przypadku wyższej potrzeby^[1][2]

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od fintar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od fintar

odmiana:

(1) lm fintas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) amago, regate

antonimy:

hiperonimy:

(1.3) tributo

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2) czas. fintar, fintear

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) wł. finta

(1.3) przypuszczalnie z port. finta

uwagi:

źródła:

finta (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika fintar

(1.2) 2. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika fintar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

finta (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni i nieprzechodni

(1.1) robić zwody, wybiegi, podstępy; kiwać^[1]

(1.2) sport. dryblować, kiwać^[1]

odmiana:

(1.1-2) att finta, fintar, fintade, fintat, finta!; pres. part. fintande, perf. part. fintad

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tricksa

(1.2) dribbla

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fint, fintande, fintning

związki frazeologiczne:

czasownik frazowy finta bort

etymologia:

uwagi:

źródła:

finta (język włoski)

wymowa:

IPA: ['finta]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) udawanie, symulowanie

(1.2) sport. zwód, zmylenie przeciwnika

odmiana:

lp finta; lm finte

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) far finta

synonimy:

(1.1) simulazione

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. finto, i

rzecz. finto

czas. fingere

ims. finto

związki frazeologiczne:

per finta • far finta di niente

etymologia:

uwagi:

źródła: