facilitar (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [fa.θi.li.ˈtaɾ]
- IPA: [fa.si.li.ˈtaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)
-
- znaczenia:
czasownik przechodni
- (1.1) ułatwiać, umożliwiać
- (1.2) dostarczać, dawać
- odmiana:
- (1) koniugacja I: czasownik regularny
formas no personales infinitivo gerundio participio simples facilitar facilitando facilitado compuestas haber facilitado habiendo facilitado — formas personales número singular número plural modo indicativo yo tú / vos él, ella
ustednosotros
nosotrasvosotros
vosotrasellos, ellas
ustedespresente facilito facilitas
facilitásfacilita facilitamos facilitáis facilitan pretérito imperfecto facilitaba facilitabas facilitaba facilitábamos facilitabais facilitaban pretérito perfecto simple facilité facilitaste facilitó facilitamos facilitasteis facilitaron futuro simple facilitaré facilitarás facilitará facilitaremos facilitaréis facilitarán condicional simple facilitaría facilitarías facilitaría facilitaríamos facilitaríais facilitarían tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he facilitado has facilitado ha facilitado hemos facilitado habéis facilitado han facilitado pretérito pluscuamperfecto había facilitado habías facilitado había facilitado habíamos facilitado habíais facilitado habían facilitado pretérito anterior hube facilitado hubiste facilitado hubo facilitado hubimos facilitado hubisteis facilitado hubieron facilitado futuro compuesto habré facilitado habrás facilitado habrá facilitado habremos facilitado habréis facilitado habrán facilitado condicional compuesto habría facilitado habrías facilitado habría facilitado habríamos facilitado habríais facilitado habrían facilitado modo subjuntivo yo tú, vos él, ella
ustednosotros
nosotrasvosotros
vosotrasellos, ellas
ustedespresente facilite facilites facilite facilitemos facilitéis faciliten pretérito imperfecto facilitara facilitaras facilitara facilitáramos facilitarais facilitaran facilitase facilitases facilitase facilitásemos facilitaseis facilitasen futuro simple facilitare facilitares facilitare facilitáremos facilitareis facilitaren tiempos compuestos pretérito perfecto haya facilitado hayas facilitado haya facilitado hayamos facilitado hayáis facilitado hayan facilitado pretérito pluscuamperfecto hubiera facilitado hubieras facilitado hubiera facilitado hubiéramos facilitado hubierais facilitado hubieran facilitado hubiese facilitado hubieses facilitado hubiese facilitado hubiésemos facilitado hubieseis facilitado hubiesen facilitado futuro compuesto hubiere facilitado hubieres facilitado hubiere facilitado hubiéremos facilitado hubiereis facilitado hubieren facilitado modo imperativo tú vos usted nosotros
nosotrasvosotros
vosotrasustedes presente facilita facilitá facilite facilitemos facilitad faciliten - przykłady:
- (1.1) El ordenador le facilita el trabajo a mucha gente. → Komputer ułatwia pracę wielu ludziom.
- (1.1) El reconocimiento aéreo de las posiciones enemigas facilitó el avance de nuestras tropas. → Rekonesans powietrzny pozycji nieprzyjaciela ułatwił postęp naszych wojsk.
- (1.2) Le hemos facilitado todas las piezas que nos pidió. → Dostarczyliśmy mu/jej (lub Panu/Pani) wszystkie części, o które nas (Pan/Pani) prosił/a.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) posibilitar, favorecer
- (1.2) proporcionar, dar, procurar, entregar, suministrar
- antonimy:
- (1.1) dificultar, imposibilitar
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. fácil, facilón
- przysł. fácilmente, fácil
- rzecz. falicidad ż, facilitación ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- hiszp. fácil + -itar
- uwagi:
- źródła:
facilitar (interlingua)
- wymowa:
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) ułatwiać
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
- źródła:
facilitar (język kataloński)
- wymowa:
- or. IPA: [fəsiɫiˈta]
- n-occ. IPA: [fasiɫiˈta]
- val. IPA: [fasiɫiˈtaɾ]
-
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) ułatwiać, umożliwiać[1]
- odmiana:
- (1.1) koniugacja parlar
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. fàcil
- rzecz. facilitació ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Słownik podręczny katalońsko-polski, LangMaster, 2012.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.