entrada (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [ẽn̩.ˈtɾa.ða]
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) wejście, wjazd, brama
- (1.2) wkroczenie, wejście, wstąpienie, wstęp
- (1.3) bilet (wstępu), wejściówka
- (1.4) początek
- (1.5) przystawka
- (1.6) wład początkowy, pierwsza wpłata
- (1.7) ekon. hand. przychód
- (1.8) przywóz
przymiotnik, forma fleksyjna
- (2.1) ż lp od: entrado
czasownik, forma fleksyjna
- (3.1) forma żeńska imiesłowu biernego (participio) od entrar
- odmiana:
- (1) lm entradas
- przykłady:
- (1.1) En la entrada del ministerio había dos policías que registraban a todo el mundo. → Przy wejściu do ministerstwa było dwóch policjantów, którzy wszystkich rewidowali.
- (1.2) La entrada de las tropas enemigas en la ciudad fue presenciada por muy pocos habitantes. → Wkroczenie wojsk nieprzyjacielskich do miasta było śledzone przez nielicznych mieszkańców.
- (1.3) Ya no hay entradas para el concierto. → Nie ma już biletów na koncert.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) prohibida la entrada → wstęp wzbroniony
- synonimy:
- (1.1) puerta, portal
- (1.2) ingreso, aparición
- (1.3) billete, boleto
- (1.4) prefacio, prólogo, inicio
- (1.5) entremés, entrante
- (1.7) recaudación, taquilla
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. entrar
- związki frazeologiczne:
- de entrada → 1. od razu; 2. na początku, na wstępie
- etymologia:
- ims. bierny od hiszp. entrar
- uwagi:
- źródła:
entrada (język kataloński)
- wymowa:
- or. IPA: [ənˈtɾaðə]
- occ. IPA: [enˈtɾaða]
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) wejście, wjazd, wstęp
- (1.2) opłata za wstęp
- (1.3) pozwolenie na wejście
- (1.4) depozyt, zadatek
- (1.5) hasło w słowniku
- (1.6) wprowadzenie danych
- odmiana:
- (1) lp entrada; lm entrades
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) sortida ż
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. entrar
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
entrada (język portugalski)
rzeczownik, rodzaj żeński
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.