emigrant (język polski)

wymowa:

IPA: [ɛ̃ˈmʲiɡrãnt], AS: [ẽmʹigrãnt], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) ktoś, kto na stałe lub na pewien okres czasu zamieszkał poza swoją ojczyzną

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	emigrant	emigranci
dopełniacz	emigranta	emigrantów
celownik	emigrantowi	emigrantom
biernik	emigranta	emigrantów
narzędnik	emigrantem	emigrantami
miejscownik	emigrancie	emigrantach
wołacz	emigrancie	emigranci

przykłady:

(1.1) Statek rybacki ratuje około dwudziestu emigrantów, którzy przeprawiali się przez Cieśninę Gibraltarską w małej łódce.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ekspatriant, tułacz, wychodźca

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) uchodźca

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. emigracja ż, emigranctwo n, emigrowanie n, wyemigrowanie n

forma żeńska emigrantka ż

czas. emigrować ndk., wyemigrować dk.

przym. emigracyjny, emigrancki

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) emigrant
• białoruski: (1.1) эмігрант m
• czeski: (1.1) emigrant m
• duński: (1.1) emigrant w, udvandrer w
• hiszpański: (1.1) emigrante m
• nowogrecki: (1.1) μετανάστης m
• rosyjski: (1.1) эмигрант m
• słowacki: (1.1) emigrant m
• słoweński: (1.1) emigrant m
• szwedzki: (1.1) emigrant
• ukraiński: (1.1) емігрант m

źródła:

emigrant (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈɛmɪɡɹənt/, SAMPA: /"EmIgr\@nt/

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) emigrant, emigrantka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. emigrate

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

emigrant (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /emǐɡrant/

podział przy przenoszeniu wyrazu: e•mi•grant

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) emigrant

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

emigrant (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) emigrant

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	emigrant	emigranti
dopełniacz	emigranta	emigrantů
celownik	emigrantovi / emigrantu	emigrantům
biernik	emigranta	emigranty
wołacz	emigrante	emigranti
miejscownik	emigrantovi / emigrantu	emigrantech
narzędnik	emigrantem	emigranty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. emigrace, emigrantka

przym. emigrační, emigrantský

czas. emigrovat

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

emigrant (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) emigrant

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. emigrácia ż, emigrantstvo n

forma żeńska emigrantka ż

czas. emigrovať ndk./dk.

przym. emigračný, emigrantský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

emigrant (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) emigrant^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. emigrantstvo n, emigracija ż, emigrantka ż

przym. emigrantski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

emigrant (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) emigrant

odmiana:

(1.1) en emigrant, emigranten, emigranter, emigranterna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) immigrant, invandrare

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. emigration

czas. emigrera

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: