emigrować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɛ̃mʲiˈɡrɔvaʨ̑], AS: [ẽmʹigrovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. wyemigrować)

(1.1) wyjeżdżać z kraju ojczystego w celu osiedlenia się w obcym państwie^[1]

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		emigrować
czas teraźniejszy		emigruję	emigrujesz	emigruje	emigrujemy	emigrujecie	emigrują
czas przeszły	m	emigrowałem	emigrowałeś	emigrował	emigrowaliśmy	emigrowaliście	emigrowali
	ż	emigrowałam	emigrowałaś	emigrowała	emigrowałyśmy	emigrowałyście	emigrowały
	n	emigrowałom	emigrowałoś	emigrowało
tryb rozkazujący		niech emigruję	emigruj	niech emigruje	emigrujmy	emigrujcie	niech emigrują
pozostałe formy czas przyszły m będę emigrował, będę emigrować będziesz emigrował, będziesz emigrować będzie emigrował, będzie emigrować będziemy emigrowali, będziemy emigrować będziecie emigrowali, będziecie emigrować będą emigrowali, będą emigrować ż będę emigrowała, będę emigrować będziesz emigrowała, będziesz emigrować będzie emigrowała, będzie emigrować będziemy emigrowały, będziemy emigrować będziecie emigrowały, będziecie emigrować będą emigrowały, będą emigrować n będę emigrowało, będę emigrować będziesz emigrowało, będziesz emigrować będzie emigrowało, będzie emigrować czas zaprzeszły m emigrowałem był emigrowałeś był emigrował był emigrowaliśmy byli emigrowaliście byli emigrowali byli ż emigrowałam była emigrowałaś była emigrowała była emigrowałyśmy były emigrowałyście były emigrowały były n emigrowałom było emigrowałoś było emigrowało było forma bezosobowa czasu przeszłego emigrowano tryb przypuszczający m emigrowałbym, byłbym emigrował emigrowałbyś, byłbyś emigrował emigrowałby, byłby emigrował emigrowalibyśmy, bylibyśmy emigrowali emigrowalibyście, bylibyście emigrowali emigrowaliby, byliby emigrowali ż emigrowałabym, byłabym emigrowała emigrowałabyś, byłabyś emigrowała emigrowałaby, byłaby emigrowała emigrowałybyśmy, byłybyśmy emigrowały emigrowałybyście, byłybyście emigrowały emigrowałyby, byłyby emigrowały n emigrowałobym, byłobym emigrowało emigrowałobyś, byłobyś emigrowało emigrowałoby, byłoby emigrowało imiesłów przymiotnikowy czynny m emigrujący, nieemigrujący ż emigrująca, nieemigrująca emigrujące, nieemigrujące n emigrujące, nieemigrujące imiesłów przysłówkowy współczesny emigrując, nie emigrując rzeczownik odczasownikowy emigrowanie, nieemigrowanie

przykłady:

(1.1) Wielu Umbryjczyków emigrowało do Ameryki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) imigrować

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. emigracja ż, emigrant m, emigrantka ż, emigrowanie n, migracja ż, wyemigrowanie n

przym. emigracyjny, emigrancki

czas. wyemigrować

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. émigrer

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) эмігрыраваць
• czeski: (1.1) emigrovat
• hiszpański: (1.1) emigrar
• niemiecki: (1.1) emigrieren, auswandern
• rosyjski: (1.1) эмигрировать
• słowacki: (1.1) emigrovať
• starogrecki: (1.1) ἐξοικέω
• ukraiński: (1.1) емігрувати

źródła: