egal (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) jednakowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

przym. egala, fekegala, kontraŭegala, kontraŭegaligebla, senegala

czas. egali, egaligi

rzecz. egalaĵo, neegalaĵo, egalismo, kontraŭegalo, tagnoktegaleco, egalvenko

przysł. egale, tutegale

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

egal (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [eˈgaːl] ​

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) obojętny (komuś)

(1.2) obojętnie jaki

(1.3) przest. jednaki, jednakowy

w funkcji przysłówka^[1]

(2.1) obojętnie

przysłówek

(3.1) reg. ciągle, stale

odmiana:

(1.1-2) nieodm.^[2]; rzad. często przest. lub pot. odm.

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der egale ein egaler egaler	die egale eine egale egale	das egale ein egales egales	die egalen egalen egale
Gen.	słaba mieszana mocna	des egalen eines egalen egalen	der egalen einer egalen egaler	des egalen eines egalen egalen	der egalen egalen egaler
Dat.	słaba mieszana mocna	dem egalen einem egalen egalem	der egalen einer egalen egaler	dem egalen einem egalen egalem	den egalen egalen egalen
Akk.	słaba mieszana mocna	den egalen einen egalen egalen	die egale eine egale egale	das egale ein egales egales	die egalen egalen egale

(1.3) nieodm.^[2]; rzad. często przest. lub pot. odm.

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der egale ein egaler egaler	die egale eine egale egale	das egale ein egales egales	die egalen egalen egale
Gen.	słaba mieszana mocna	des egalen eines egalen egalen	der egalen einer egalen egaler	des egalen eines egalen egalen	der egalen egalen egaler
Dat.	słaba mieszana mocna	dem egalen einem egalen egalem	der egalen einer egalen egaler	dem egalen einem egalen egalem	den egalen egalen egalen
Akk.	słaba mieszana mocna	den egalen einen egalen egalen	die egale eine egale egale	das egale ein egales egales	die egalen egalen egale

(3.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Es ist mir ganz egal. → Jest mi wszystko jedno.

(1.1) Es ist mir egal. → Jest mi obojętne.

(2.1) Egal wo ich bin, egal was ich mache, denke ich ständig an dich, mein Schatz. → Obojętnie gdzie jestem, obojętnie co robię, myślę ciągle o tobie, mój skarbie.

składnia:

(1.1) egal + Dat.

kolokacje:

(1.3) egale Kleider / Leute / Menschen / Stühle / Schränke • egales Futter

(3.1) egal wann / egal, wann^[3] • egal wer / egal, wer^[3] • egal wie / egal, wie^[3]

synonimy:

(1.1) gleichgültig

(3.1) fortwährend

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) scheißegal

(1.3) gleichartig, gleichförmig

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. egalitär

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. égal

uwagi:

źródła: