gleichgültig (język niemiecki)

wymowa:

wymowa austriacka

IPA: [ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪç]

​ ​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) obojętny (nieczuły)

(1.2) obojętny (bez różnicy)

w funkcji przysłówka^[1]

(2.1) obojętnie

odmiana:

(1.1)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der gleichgültige ein gleichgültiger gleichgültiger	die gleichgültige eine gleichgültige gleichgültige	das gleichgültige ein gleichgültiges gleichgültiges	die gleichgültigen gleichgültigen gleichgültige
Gen.	słaba mieszana mocna	des gleichgültigen eines gleichgültigen gleichgültigen	der gleichgültigen einer gleichgültigen gleichgültiger	des gleichgültigen eines gleichgültigen gleichgültigen	der gleichgültigen gleichgültigen gleichgültiger
Dat.	słaba mieszana mocna	dem gleichgültigen einem gleichgültigen gleichgültigem	der gleichgültigen einer gleichgültigen gleichgültiger	dem gleichgültigen einem gleichgültigen gleichgültigem	den gleichgültigen gleichgültigen gleichgültigen
Akk.	słaba mieszana mocna	den gleichgültigen einen gleichgültigen gleichgültigen	die gleichgültige eine gleichgültige gleichgültige	das gleichgültige ein gleichgültiges gleichgültiges	die gleichgültigen gleichgültigen gleichgültige

przykłady:

składnia:

(1.1) gleichgültig gegen etw./jdn. (Akk.)

(1.1) gleichgültig etw./jdm. (Dat.) gegenüber

kolokacje:

(1.1) völlig gleichgültig • ein gleichgültiger Gesichtsausdruck / Tonfall • eine gleichgültige Haltung / Miene • ein gleichgültiges Gesicht

(2.1) gleichgültig klingen

synonimy:

(1.2) egal, belanglos, unwichtig

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Gleichgültigkeit ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. gleich + gültig

uwagi:

źródła: