colla (język francuski)

wymowa:

IPA: /kɔ.la/

​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika coller

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

colla (język hiszpański)

hombre llevando un gorjal o colla (1.1) en torno al cuello

una colla (1.3) de perros de caza

wymowa:

IPA: [ˈko.ǰa] lub [ˈko.ʎa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) hist. wojsk. naszyjnik (część zbroi)^[1]

(1.2) ryb. rodzaj więcierza^[1]

(1.3) łow. sfora psów^[1]

(1.4) (Andaluzja) zespół portowych robotników dniówkowych^[2]

(1.5) mar. sztorm południowo-zachodni na Morzu Filipińskim^[1][2]

(1.6) mar. pakuły^[2][3]

(1.7) (Argentyna i Boliwia) góralka andyjska^[1][2][3]

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) (Argentyna i Boliwia) góral andyjski^[1][2][3]

przymiotnik

(3.1) odnoszący się, związany z ludem colla (1.7, 2.1)^[2][3]

odmiana:

(1) lm collas

(3) lp colla m/ż; lm collas m/ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gorjal

(1.2) nasa, cambín, catanga

(1.3) traílla

(1.4) cuadrilla, brigada

(1.6) estopa

antonimy:

hiperonimy:

(1.5) tempestad

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) rzecz. cuello m, collar m, collareja ż, collarín m, collazo m, colleja ż, collejas ż lm, collera ż, collerón m

(1.2-4) rzecz. collera ż, colleras ż lm

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. collum → szyja

(1.2-4) łac. copŭla → więź

(1.7, 2.1, 3.1) qu.^[3]

uwagi:

źródła:

colla (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) klej

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

colla (język łotewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jedn. miar. cal

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

colla (język włoski)

wymowa:

(1.1) IPA: /ˈkɔl.la/

(2.1) IPA: /ˈkol.la/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) klej

przyimek ściągnięty

(2.1) rzad. przyimek con + rodzajnik określony la

odmiana:

(1.1) lp colla; lm colle

(2.1)

 

	il	lo	la	i	gli	le
a	al	allo	alla	ai	agli	alle
con	col	collo	colla	coi	cogli	colle
da	dal	dallo	dalla	dai	dagli	dalle
di	del	dello	della	dei	degli	delle
in	nel	nello	nella	nei	negli	nelle
su	sul	sullo	sulla	sui	sugli	sulle

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) colla a bastoncino → klej w sztyfcie • colla di pesce → karuk

(2.1) colla fantasia • colla madre • coll'amica • coll'energia

synonimy:

(1.1) adesivo, collante, mastice

antonimy:

(1.1) solvente

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz. incollaggio m, incollatore m, incollatrice ż, incollatura ż

czas. incollare

przym. incollato

związki frazeologiczne:

(1.1) attaccarsi come la colla → przyczepić się jak rzep do psiego ogona

etymologia:

(1.1) łac. * colla < gr. κόλλα

(2.1) wł. con + la

uwagi:

(2.1) alternatywna pisownia: con la

(2.1) używa się przed słowami ż lp zaczynającymi się na spółgłoskę; przed słowami zaczynającymi się na samogłoskę ulega elizji, przybierając formę coll'

źródła: