bita śmietana (język polski)

bita śmietana (1.1)

kakao z bitą śmietaną (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈbʲita ɕmʲjɛˈtãna], AS: [bʹita śmʹi ̯etãna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) kulin. śmietana o wysokiej zawartości tłuszczu napowietrzona poprzez ubijanie, będąca dodatkiem do deserów, dekoracją napojów lub samodzielnym deserem; zob. też bita śmietana w Wikipedii

odmiana:

(1.1) związek zgody;

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	bita śmietana
dopełniacz	bitej śmietany
celownik	bitej śmietanie
biernik	bitą śmietanę
narzędnik	bitą śmietaną
miejscownik	bitej śmietanie
wołacz	bita śmietano

przykłady:

(1.1) Uwielbiam gofry z bitą śmietaną.

składnia:

kolokacje:

(1.1) lody / owoce / deser / galaretka / ciastko / ptyś / eklerka / gofr z bitą śmietaną • kawa / cappuccino / czekolada / kakao z bitą śmietaną • bita śmietana w sprayu

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) szlagzana

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) whipped cream
• arabski: (1.1) كريمة ż, قشدة ż
• białoruski: (1.1) узбітая смятанка ż
• chorwacki: (1.1) tučeno vrhnje n, šlag m
• czeski: (1.1) šlehačka ż
• dolnołużycki: (1.1) bita zmjatana ż
• duński: (1.1) flødeskum w/n
• fiński: (1.1) kermavaahto
• francuski: (1.1) crème fouettée
• hiszpański: (1.1) nata montada ż
• irlandzki: (1.1) uachtar coipthe m
• islandzki: (1.1) þeytirjómi m
• japoński: (1.1) クリーム
• luksemburski: (1.1) Schlagsahn ż
• niemiecki: (1.1) Schlagsahne ż, austr. Schlagobers n
• nowogrecki: (1.1) σαντιγί ż
• rosyjski: (1.1) взби́тые сли́вки lm
• szwedzki: (1.1) vispgrädde w
• ukraiński: (1.1) збиті вершки lm
• węgierski: (1.1) tejszínhab
• wilamowski: (1.1) gyśłiöeny roüm m
• włoski: (1.1) panna montata ż, lattemiele m

źródła: