accesso (język włoski)

wymowa:

IPA: /at.'ʧɛs.so/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dojazd, dojście, wejście

(1.2) dostęp, wstęp, dostępność

(1.3) med. atak, napad, paroksyzm

(1.4) przen. napad, wybuch

odmiana:

(1.1-4) lp accesso; lm accessi

przykłady:

(1.2) Ho bisogno di un accesso al mio conto. → Potrzebuję dostępu do mojego konta.

(1.2) È vietato l'accesso al pubblico. → Publiczności wstęp wzbroniony.

składnia:

kolokacje:

(1.1) accesso giudiziale → wizja lokalna

(1.2) accesso libero → wstęp wolny

(1.3) accesso di tosse → atak kaszlu • accesso isterico → atak histerii

(1.4) accesso d'ira / di rabbia → napad złości

synonimy:

(1.1) entrata, ingresso, adito, varco, passaggio, apertura

(1.2) accessibilità

(1.3) attacco, crisi, recrudescenza

(1.4) impeto, impulso, trasporto

antonimy:

(1.1) uscita

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. accessibilità ż, accessione ż

czas. accedere

przym. accessibile, accessuale

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. accessus, -us < łac. accedĕre

uwagi:

źródła: