dostęp (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈdɔstɛ̃mp], AS: [dostẽmp], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) możliwość dotarcia do jakiegoś miejsca, zasobu lub osoby

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	dostęp
dopełniacz	dostępu
celownik	dostępowi
biernik	dostęp
narzędnik	dostępem
miejscownik	dostępie
wołacz	dostępie

przykłady:

(1.1) To hasło da ci dostęp do naszego wspólnego konta.

składnia:

kolokacje:

(1.1) brak dostępu • kod / hasło dostępu • mieć / posiadać dostęp • poziom dostępu • żądać dostępu • udzielić / udzielać dostępu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dostępność ż, udostępnianie n, dostąpienie n

czas. udostępniać, dostępować ndk., dostąpić dk.

przym. dostępny, dostępowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. dostąpić

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) access
• arabski: (1.1) ولوج
• chiński standardowy: (1.1) 进入 (jìnrù)
• duński: (1.1) adgang w
• esperanto: (1.1) aliro
• fiński: (1.1) pääsy
• francuski: (1.1) accès m, abord m
• górnołużycki: (1.1) přistup m
• hiszpański: (1.1) acceso m, salida ż
• interlingua: (1.1) accesso
• islandzki: (1.1) aðgangur m
• japoński: (1.1) アクセス (akusesu)
• jidysz: (1.1) צוטריט m (cutrit), דריסת־הרגל n (drises-horegl)
• kataloński: (1.1) accés m
• niemiecki: (1.1) Zugang m
• norweski (bokmål): (1.1) adgang m
• nowogrecki: (1.1) πρόσβαση ż
• portugalski: (1.1) acesso m
• rosyjski: (1.1) доступ m
• szwedzki: (1.1) tillgång w
• ukraiński: (1.1) доступ m
• włoski: (1.1) accesso m, adito m

źródła: