Ormuz (język polski)

wybrzeże wyspy Ormuz (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈɔrmus], AS: [ormus], zjawiska fonetyczne: wygł.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. cieśnina Oceanu Indyjskiego pomiędzy Zatoką Perską od zachodu a Zatoką Omańską od wschodu, której północne wybrzeże należy do Iranu, a południowe do Zjednoczonych Emiratów Arabskich i Omanu

(1.2) geogr. wyspa w Iranie, w ostanie Hormozgan, w cieśninie Ormuz (1.1)

(1.3) geogr. adm. miasto w południowym Iranie, w ostanie Hormozgan, na wyspie Ormuz (1.2)^[1]; zob. też Ormuz (miasto) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Ormuz	Ormuzy
dopełniacz	Ormuzu[2]	Ormuzów
celownik	Ormuzowi	Ormuzom
biernik	Ormuz	Ormuzy
narzędnik	Ormuzem	Ormuzami
miejscownik	Ormuzie	Ormuzach
wołacz	Ormuzie	Ormuzy

przykłady:

(1.1) […] należy się spodziewać, że w odpowiedzi na naloty Iran zacznie niszczyć tankowce kursujące przez cieśninę Ormuz. Przepływa tędy około 15 statków dziennie, przewożąc 17 mln baryłek na dobę, co stanowi 40 proc. całej ropy przewożonej drogą morską i 20 proc. całości światowej konsumpcji tego surowca. Blokada cieśniny oznacza, że na rynek nie trafi większość ropy m.in. z Kuwejtu i Arabii Saudyjskiej.^[3]

(1.2) Na wyspie Ormuz mieszka około trzech tysięcy osób.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. ormuski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Strait of Hormuz; (1.2) Hormuz Island
• arabski: (1.1) مضيق هرمز ,هرمز
• francuski: (1.1) détroit d'Ormuz; (1.2) île d'Ormuz, Ormuz
• perski: (1.1) جزیره هرمز ‏ (1.2) تنگه هرمز ,هرمز

źródła: