Moluki (język polski)

Moluki (1.2)

Moluki (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna

(1.1) geogr. grupa wysp we wschodniej części Archipelagu Malajskiego, wchodząca w skład Indonezji; zob. też Moluki w Wikipedii

(1.2) geogr. prowincja w Indonezji obejmująca południową część archipelagu Moluki (1.1); zob. też Moluki (prowincja) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2) blp;

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	Moluki
dopełniacz	Moluków
celownik	Molukom
biernik	Moluki
narzędnik	Molukami
miejscownik	Molukach
wołacz	Moluki

przykłady:

(1.1) W czasie ostatniej wojny, tak jak Moluki, wyspy znalazły się pod okupacją japońską (…)^[1]

(1.1) Następnie na krótko zawinęli do Mindanao na Filipinach, po czym popłynęli na legendarne Wyspy Korzenne, czyli Moluki^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Maluku, Wyspy Korzenne

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) archipelag

(1.2) prowincja

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. molucki

rzecz. Molukańczyk mos, Molukanka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

ind. Maluku

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Maluku Islands, Moluccas; (1.2) Moluccas
• arabski: (1.1) جزر الملوك ż lm (juzur al-malūku)
• białoruski: (1.1) Малукскія астравы m lm
• bośniacki: (1.1) Molučka ostrva ż
• estoński: (1.1) Maluku saared
• francuski: (1.1) Moluques; (1.2) Moluques
• indonezyjski: (1.1) Kepulauan Maluku; (1.2) Maluku
• japoński: (1.1) モルッカ諸島 (morukka shotō); (1.2) マルク州 (maruku shū)
• koreański: (1.1) 말루쿠 제도 (malluk’u chedo); (1.2) 말루쿠 주 (malluk’u chu)
• portugalski: (1.1) Ilhas Molucas ż, Molucas ż; (1.2) Molucas ż
• słowacki: (1.1) Moluky
• tamilski: (1.1) மலுக்கு தீவுகள் (malukku tīvukaḷ)
• włoski: (1.1) Molucche lm; (1.2) Maluku

źródła: