Eugeniusz (język polski)

wymowa:

IPA: [ɛwˈɡɛ̃ɲuʃ], AS: [eu̯gẽńuš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• u → ł  ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Eugeniusz w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Eugeniusz	Eugeniuszowie
dopełniacz	Eugeniusza	Eugeniuszów
celownik	Eugeniuszowi	Eugeniuszom
biernik	Eugeniusza	Eugeniuszów
narzędnik	Eugeniuszem	Eugeniuszami
miejscownik	Eugeniuszu	Eugeniuszach
wołacz	Eugeniuszu	Eugeniuszowie

przykłady:

(1.1) Generał Eugeniusz Kuszko w imieniu naczelnego dowódcy WP odczytał rozkaz o odznaczeniu pośmiertnym czołowych bohaterów powstania w getcie^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Eugeniusz • brat / kuzyn / wujek / dziadek Eugeniusz • mężczyzna imieniem (o imieniu) Eugeniusz • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Eugeniusz • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Eugeniusz • otrzymać / dostać / przybrać imię Eugeniusz • dzień imienin / imieniny Eugeniusza

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Eugeniuszowa ż, Gienia ż

forma żeńska Eugenia ż

zdrobn. Gienek m, Gienio m

związki frazeologiczne:

jeśli da śnieg Eugeni, to zima się przemieni • święty Eugeni w czerwcu pogodę odmieni

etymologia:

łac. Eugenius < gr. εὐγενής (eugenes) → szlachetnie urodzony, wielkoduszny^[2]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• baskijski: (1.1) Euken, Eukeni
• białoruski: (1.1) Яўген m
• bułgarski: (1.1) Евгений m
• czeski: (1.1) Evžen m
• francuski: (1.1) Eugène m
• hiszpański: (1.1) Eugenio m
• kataloński: (1.1) Eugeni m
• litewski: (1.1) Eugenijus m
• łaciński: (1.1) Eugenius m
• łotewski: (1.1) Eižens m
• niemiecki: (1.1) Eugen m
• nowogrecki: (1.1) Ευγένιος m
• rosyjski: (1.1) Евгений m
• słowacki: (1.1) Eugen m
• ukraiński: (1.1) Євген m
• węgierski: (1.1) Jeno
• włoski: (1.1) Eugenio m

źródła: