урок (język białoruski)
- transliteracja:
- urok
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) lekcja
- (1.2) przen. lekcja
- (1.3) pot. urok
- odmiana:
- D. -а C. -у B. - N. -ам Ms. аб -у lm M. -і D. -аў
- przykłady:
- (1.1) Урокі беларускай мовы. → Lekcje białoruskiego.
- (1.1) Даць каму-небудзь урок прыстойнасці. → Dać komuś lekcję przyzwoitości.
- składnia:
- kolokacje:
- рабіць урокі • задаць урокі • вывучыць урок • званок на ўрок • браць / даваць урокі
- synonimy:
- (1.1) заняткі
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
урок (język bułgarski)
- transliteracja:
- urok
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) lekcja
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
урок (język rosyjski)
- transliteracja:
- urok
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) lekcja
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik уро́к уро́ки dopełniacz уро́ка уро́ков celownik уро́ку уро́кам biernik уро́к уро́ки narzędnik уро́ком уро́ками miejscownik уро́ке уро́ках - przykłady:
- (1.1) У меня сейчас урок, мой ученик должен прийти к двенадцати. → Zaraz mam lekcję, mój uczeń ma przyjść na dwunastą.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) делать уроки → odrabiać lekcje
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Rosyjski - Fałszywi przyjaciele
- źródła:
урок (język ukraiński)
- transliteracja:
- urok
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) lekcja (szkolna)[1]
- (1.2) morał, lekcja (moralna)[1]
- odmiana:
- przykłady:
- (1.1) У п'ятницю уроку математики немає. → W piątek nie ma lekcji matematyki.
- (1.1) На уроці фізики були присутні сім учнів. → Na lekcji fizyki było obecnych siedmiu uczniów.
- (1.1) Ану́ ж не ви́вчиш уро́ків, що вона́ тобі́ на це ска́же?[2] → A jak nie odrobisz lekcji, co ona ci na to powie?
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- 1 2 Hasło „уро́к” w: Sprytny słownik ukraińsko-polski i polsko-ukraiński, Lingea, Kraków 2020, ISBN 978-83-65633-86-6, s. 272.
- ↑
Hasło „АНУ́ Ж¹” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 21.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.