κεφαλάκι (język nowogrecki)

κεφαλάκι (1.1)

κεφαλάκι (1.4) σκόρδο

transliteracja:

wymowa:

IPA: [ce.fa.'la.ci]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) mała głowa, główka

(1.2) spoż. głowa kozia lub barania, głowizna (surowiec spożywczy)

(1.3) kulin. pieczona głowa – kozia lub barania (potrawa)

(1.4) kulin. główka (czosnku)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Το μωράκι γεννήθηκε με μακρόστενο κεφαλάκι. → Dzieciątko urodziło się z podłużną główką.

(1.2) Πρέπει να πλύνεις το κεφαλάκι αρνιού πριν το βάλεις να βράσει σε μπόλικο νερό. → Musisz wymyć głowę jagnięcą, zanim ją włożysz, aby się zagotowała w dużej ilości wody.

(1.3) Το έδεσμα που όλοι απολαύσαμε μέχρι τελευταίου πετσιού, ήταν το ψητό κεφαλάκι του αρνιού γάλακτος. → Potrawą, którą wszyscy rozkoszowaliśmy się aż do ostatniej skórki, była pieczona głowa z jagnięcia oseska.

(1.4) Υλικά: 1/5 κιλού μελιτζάνες, 1/2 κιλό καρύδια, ένα κεφαλάκι σκόρδο, λάδι, ξύδι, κόκκινο πιπέρι.^[1] → Składniki: 1/5 kilograma bakłażanów, 1/2 kilograma orzechów włoskich, jedna główka czosnku, oliwa, ocet winny, papryka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.4) βολβός

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. κεφάλι n

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-4) zdrobn. od n.gr. κεφάλι → głowa

uwagi:

źródła: