jagnię (język polski)
jagnię (1.1)
- wymowa:
- IPA: [ˈjäɟɲɛ], AS: [i ̯äǵńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• denazal.• -ni…
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) zool. młode owcy; zob. też jagnię w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik jagnię jagnięta dopełniacz jagnięcia jagniąt celownik jagnięciu jagniętom biernik jagnię jagnięta narzędnik jagnięciem jagniętami miejscownik jagnięciu jagniętach wołacz jagnię jagnięta - przykłady:
- (1.1) Na ołtarzu całopalnym ofiarowano tysiąc byków, tysiąc baranów i tysiąc jagniąt.[1]
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) jagniątko, owieczka, owczę
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) owca
- hiponimy:
- (1.1) baranek
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. jagnięcina ż
- zdrobn. jagniątko n
- przym. jagnięcy
- czas. jagnić się
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- prasł. *agnę[2]
- uwagi:
- zob. też jagnię w Wikicytatach
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) lamb
- baskijski: (1.1) arkume
- białoruski: (1.1) ягня n, ягнё n
- bułgarski: (1.1) агне n
- czeski: (1.1) jehně n, beránek m
- duński: (1.1) lam n
- esperanto: (1.1) ŝafido
- fiński: (1.1) karitsa
- francuski: (1.1) agneau m
- grenlandzki: (1.1) savaaraq
- hiszpański: (1.1) cordero m
- inari: (1.1) lääbis
- interlingua: (1.1) agno
- islandzki: (1.1) lamb n
- jidysz: (1.1) לאַם ż (lam)
- kaszubski: (1.1) jagniã n
- kataloński: (1.1) xai m
- łaciński: (1.1) agnus m
- łotewski: (1.1) jērs m
- niderlandzki: (1.1) lam n
- niemiecki: (1.1) Lamm n
- nowogrecki: (1.1) αρνί n
- rosyjski: (1.1) ягнёнок m
- staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) агньць / ⰰⰳⱀⱐⱌⱐ m, агнѧ / ⰰⰳⱀⱔ n
- szwedzki: (1.1) lamm w
- ukraiński: (1.1) ягня n
- węgierski: (1.1) bárány
- wilamowski: (1.1) łamm n
- włoski: (1.1) agnello m
- źródła:
- ↑ Zenon Kosidowski, Opowieści biblijne, 1963, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑
Hasło „jagnię” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.