oliwa (język polski)

oliwa (1.1)

oliwa (1.2)

oliwa (2.1)

wymowa:

​, IPA: [ɔˈlʲiva], AS: [olʹiva], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) spoż. ciekły tłuszcz wytłaczany z oliwek; zob. też oliwa z oliwek w Wikipedii

(1.2) techn. olej mineralny, którym oliwi się urządzenia mechaniczne

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) przen. slang. więz. młodz. osoba pijąca alkohol w dużych ilościach

odmiana:

(1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	oliwa	oliwy
dopełniacz	oliwy	oliw
celownik	oliwie	oliwom
biernik	oliwę	oliwy
narzędnik	oliwą	oliwami
miejscownik	oliwie	oliwach
wołacz	oliwo	oliwy

przykłady:

(1.1) Oliwa z oliwek jest podobno zdrowsza niż olej słonecznikowy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) pijak, chlor

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oliwienie n, naoliwienie n, oliwiarka ż, oliwnik m

zdrobn. oliwka ż

czas. oleić, oliwić ndk., naoliwić dk.

przym. oliwny, oliwkowy

związki frazeologiczne:

lać oliwę na wzburzone morze • dolewać oliwy do ognia • oliwa sprawiedliwa zawsze na wierzch wypływa • oliwa nierychliwa, ale sprawiedliwa

etymologia:

(1.1) łac. olivum^[1]

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) olive oil; (1.2) oil
• arabski: (1.1) زيتون, زيت زيتون
• azerski: (1.1) zeytun yağı, zeytun
• bułgarski: (1.1) зехтин m
• duński: (1.1) olivenolie w
• esperanto: (1.1) olivoleo
• estoński: (1.1) oliiviõli
• francuski: (1.1) huile d'olive ż
• hiszpański: (1.1) aceite m (de oliva); (1.2) aceite m
• jidysz: (1.1) בוימל m (bojml)
• kaszubski: (1.1) òléwa ż
• norweski (bokmål): (1.1) olivenolje m/ż
• norweski (nynorsk): (1.1) olivenolje m/ż
• nowogrecki: (1.1) ελαιόλαδο n, λάδι n; (1.2) έλαιο n, λάδι n
• rosyjski: (1.1) оливковое масло n
• szwedzki: (1.1) oliv w
• ukraiński: (1.1) олива ż; (1.2) мастило n
• wilamowski: (1.1) ȳł n, ył n

źródła: