orzech włoski (język polski)

orzech włoski (1.2)

orzechy włoskie (1.3)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bot. Juglans regia L.^[1], gatunek drzewa liściastego z rodziny orzechowatych; zob. też orzech włoski w Wikipedii

(1.2) bot. drzewo z gatunku orzech włoski (1.1)

(1.3) spoż. jadalne nasiono z drzewa orzecha włoskiego (1.2)

odmiana:

(1.1-3) związek zgody;

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	orzech włoski	orzechy włoskie
dopełniacz	orzecha włoskiego	orzechów włoskich
celownik	orzechowi włoskiemu	orzechom włoskim
biernik	orzech włoski pot. orzecha włoskiego	orzechy włoskie
narzędnik	orzechem włoskim	orzechami włoskimi
miejscownik	orzechu włoskim	orzechach włoskich
wołacz	orzechu włoski	orzechy włoskie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) gatunek

(1.2) drzewo

(1.3) orzech

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) walnut, Persian walnut, English walnut; (1.2) walnut, walnut tree, bryt. common walnut; (1.3) walnut
• baskijski: (1.1) intxaurrondo; (1.3) intxaur
• esperanto: (1.1) reĝa juglando
• hiszpański: (1.1) nogal m; (1.3) nuez ż
• kaszubski: (1.3) wiôldżi orzech m, pôłniowi orzech m
• łaciński: (1.1) Juglans regia, Juglans sinensis; (1.3) iuglans m
• niemiecki: (1.3) Walnuss ż
• nowogrecki: (1.1) καρυδιά ż; (1.3) καρύδι n
• rosyjski: (1.3) грецкий орех m
• ukraiński: (1.1) горіх грецький; (1.2) горіх грецький, gw. волоський горіх, горішник, свербигуз; (1.3) волоський горіх m
• wilamowski: (1.1) vȧlćjanūs m, waelcianus m

źródła: