lenio
Latin
Etymology
From lēnis (“smooth, soft, gentle”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈleː.ni.oː/, [ˈɫ̪eːnioː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈle.ni.o/, [ˈlɛːnio]
Verb
lēniō (present infinitive lēnīre, perfect active lēnīvī or lēniī, supine lēnītum); fourth conjugation
- to soften, soothe
- to mollify, assuage, appease, pacify
- Synonyms: sōpiō, mītigō, mānsuēscō, mānsuētō, commītigō, levō, sileō, plācō, restinguō, compōnō, domō, dēlēniō, sēdō, ēlevō, allevō, alleviō, coerceō
- Antonyms: sollicitō, excitō, īnstīgō, īnstinguō, efferō, exciō, perpellō, concieō, concitō, impellō, īnflammō, cieō, moveō, ērigō, mōlior, incendō, adhortor
Usage notes
- Virgil contracts the imperfect to lēnībat, lēnībant.
Conjugation
Conjugation of lēniō (fourth conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | lēniō | lēnīs | lēnit | lēnīmus | lēnītis | lēniunt |
imperfect | lēniēbam | lēniēbās | lēniēbat | lēniēbāmus | lēniēbātis | lēniēbant | |
future | lēniam | lēniēs | lēniet | lēniēmus | lēniētis | lēnient | |
perfect | lēnīvī, lēniī |
lēnīvistī, lēniistī |
lēnīvit, lēniit |
lēnīvimus, lēniimus |
lēnīvistis, lēniistis |
lēnīvērunt, lēnīvēre, lēniērunt, lēniēre | |
pluperfect | lēnīveram, lēnieram |
lēnīverās, lēnierās |
lēnīverat, lēnierat |
lēnīverāmus, lēnierāmus |
lēnīverātis, lēnierātis |
lēnīverant, lēnierant | |
future perfect | lēnīverō, lēnierō |
lēnīveris, lēnieris |
lēnīverit, lēnierit |
lēnīverimus, lēnierimus |
lēnīveritis, lēnieritis |
lēnīverint, lēnierint | |
passive | present | lēnior | lēnīris, lēnīre |
lēnītur | lēnīmur | lēnīminī | lēniuntur |
imperfect | lēniēbar | lēniēbāris, lēniēbāre |
lēniēbātur | lēniēbāmur | lēniēbāminī | lēniēbantur | |
future | lēniar | lēniēris, lēniēre |
lēniētur | lēniēmur | lēniēminī | lēnientur | |
perfect | lēnītus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | lēnītus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | lēnītus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | lēniam | lēniās | lēniat | lēniāmus | lēniātis | lēniant |
imperfect | lēnīrem | lēnīrēs | lēnīret | lēnīrēmus | lēnīrētis | lēnīrent | |
perfect | lēnīverim, lēnierim |
lēnīverīs, lēnierīs |
lēnīverit, lēnierit |
lēnīverīmus, lēnierīmus |
lēnīverītis, lēnierītis |
lēnīverint, lēnierint | |
pluperfect | lēnīvissem, lēniissem |
lēnīvissēs, lēniissēs |
lēnīvisset, lēniisset |
lēnīvissēmus, lēniissēmus |
lēnīvissētis, lēniissētis |
lēnīvissent, lēniissent | |
passive | present | lēniar | lēniāris, lēniāre |
lēniātur | lēniāmur | lēniāminī | lēniantur |
imperfect | lēnīrer | lēnīrēris, lēnīrēre |
lēnīrētur | lēnīrēmur | lēnīrēminī | lēnīrentur | |
perfect | lēnītus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | lēnītus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | lēnī | — | — | lēnīte | — |
future | — | lēnītō | lēnītō | — | lēnītōte | lēniuntō | |
passive | present | — | lēnīre | — | — | lēnīminī | — |
future | — | lēnītor | lēnītor | — | — | lēniuntor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | lēnīre | lēnīvisse, lēniisse |
lēnītūrum esse | lēnīrī | lēnītum esse | lēnītum īrī | |
participles | lēniēns | — | lēnītūrus | — | lēnītus | lēniendus, lēniundus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
lēniendī | lēniendō | lēniendum | lēniendō | lēnītum | lēnītū |
Descendants
- Old Spanish: lenir
- Spanish: lenir
- → Portuguese: lenir
References
- “lenio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “lenio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- lenio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.