depor

See also: Dépor

Galician

Alternative forms

Etymology

Learned borrowing from Latin dēpōnere, present active infinitive of dēpōnō (“lay down, set aside”).

Verb

depor (first-person singular present depoño, first-person singular preterite depuxen, past participle deposto)
depor (first-person singular present deponho, first-person singular preterite depugem or depus, past participle deposto, reintegrationist norm)

  1. to lay down, set aside
  2. to depose, remove

Usage notes

While depoñer is the more widespread form of this verb, some Galician-speaking regions favor the form depor and the correspondingly different conjugation.

Conjugation
    Conjugation of depor (irregular)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti)		 Third-person
(el / ela / Vde.)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal depor
Personal depor depores depor depormos depordes deporen
Gerund
depondo
Past participle
Masculine deposto depostos
Feminine deposta depostas
Indicative
Present depoño depós depón depomos depondes depón
Imperfect depuña depuñas depuña depuñamos depuñades depuñan
Preterite depuxen depuxeches depuxo depuxemos depuxestes depuxeron
Pluperfect depuxera depuxeras depuxera depuxeramos depuxerades depuxeran
Future deporei deporás deporá deporemos deporedes deporán
Conditional deporía deporías deporía deporiamos deporiades deporían
Subjunctive
Present depoña depoñas depoña depoñamos depoñades depoñan
Imperfect depuxese depuxeses depuxese depuxésemos depuxésedes depuxesen
Future depuxer depuxeres depuxer depuxermos depuxerdes depuxeren
Imperative
Affirmative depón depoña depoñamos deponde depoñan
Negative (non) non depoñas non depoña non depoñamos non depoñades non depoñan
    Reintegrated conjugation of depor (irregular) (See Appendix:Reintegrationism)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti / tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal depor
Personal depor depores depor depormos depordes deporem
Gerund
depondo
Past participle
Masculine deposto depostos
Feminine deposta depostas
Indicative
Present deponho depós, depões, depons1 depom, depõe depomos depondes deponhem, depõem, depóm1
Imperfect depunha depunhas depunha depúnhamos depúnhades, depúnheis, depúnhais1 depunham
Preterite depugem, depus depugeste, depuseste, depugeche1 depujo, depôs depugemos, depusemos depugestes, depusestes depugérom, depuseram
Pluperfect depugera, depusera depugeras, depuseras depugera, depusera depugéramos, depuséramos depugérades, depuséreis, depugérais1 depugeram, depuseram
Future deporei deporás deporá deporemos deporedes, deporeis deporám, deporão
Conditional deporia deporias deporia deporíamos deporíades, deporíeis, deporíais1 deporiam
Subjunctive
Present deponha deponhas deponha deponhamos deponhades, deponhais deponham
Imperfect depugesse, depusesse depugesses, depusesses depugesse, depusesse depugéssemos, depuséssemos depugéssedes, depusésseis depugessem, depusessem
Future depuger, depuser depugeres, depuseres depuger, depuser depugermos, depusermos depugerdes, depuserdes depugerem, depuserem
Imperative
Affirmative depom, depõe deponha deponhamos deponde deponham
Negative (nom) nom deponhas nom deponha nom deponhamos nom deponhades, nom deponhais nom deponham

1Less recommended.

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin dēpōnere.

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /deˈpoʁ/ [deˈpoh]
    • (São Paulo) IPA(key): /deˈpoɾ/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deˈpoʁ/ [deˈpoχ]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /deˈpoɻ/
 
  • (Portugal) IPA(key): /dɨˈpoɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨˈpo.ɾi/

  • Rhymes: (Portugal, São Paulo) -oɾ, (Brazil) -oʁ
  • Hyphenation: de‧por

Verb

depor (first-person singular present deponho, first-person singular preterite depus, past participle deposto)

  1. to depose (make a deposition)
  2. to testify

Conjugation
    Conjugation of depor (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal depor
Personal depor depores depor depormos depordes deporem
Gerund
depondo
Past participle
Masculine deposto depostos
Feminine deposta depostas
Indicative
Present deponho depões depõe depomos depondes depõem
Imperfect depunha depunhas depunha depúnhamos depúnheis depunham
Preterite depus depuseste depôs depusemos depusestes depuseram
Pluperfect depusera depuseras depusera depuséramos depuséreis depuseram
Future deporei deporás deporá deporemos deporeis deporão
Conditional deporia deporias deporia deporíamos deporíeis deporiam
Subjunctive
Present deponha deponhas deponha deponhamos deponhais deponham
Imperfect depusesse depusesses depusesse depuséssemos depusésseis depusessem
Future depuser depuseres depuser depusermos depuserdes depuserem
Imperative
Affirmative depõe deponha deponhamos deponde deponham
Negative (não) não deponhas não deponha não deponhamos não deponhais não deponham

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.