apor

Galician

Alternative forms

apoñer

Verb

apor (first-person singular present apoño, first-person singular preterite apuxen, past participle aposto)
apor (first-person singular present aponho, first-person singular preterite apugem or apus, past participle aposto, reintegrationist norm)

to yoke together (two animals)
Synonym: xunguir

Usage notes

While apoñer is the more widespread form of this verb, some Galician-speaking regions favor the form apor and the correspondingly different conjugation.

Conjugation

Conjugation of apor (irregular)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	apor
Personal	apor	apores	apor	apormos	apordes	aporen
Gerund
	apondo
Past participle
Masculine	aposto			apostos
Feminine	aposta			apostas
Indicative
Present	apoño	após	apón	apomos	apondes	apón
Imperfect	apuña	apuñas	apuña	apuñamos	apuñades	apuñan
Preterite	apuxen	apuxeches	apuxo	apuxemos	apuxestes	apuxeron
Pluperfect	apuxera	apuxeras	apuxera	apuxeramos	apuxerades	apuxeran
Future	aporei	aporás	aporá	aporemos	aporedes	aporán
Conditional	aporía	aporías	aporía	aporiamos	aporiades	aporían
Subjunctive
Present	apoña	apoñas	apoña	apoñamos	apoñades	apoñan
Imperfect	apuxese	apuxeses	apuxese	apuxésemos	apuxésedes	apuxesen
Future	apuxer	apuxeres	apuxer	apuxermos	apuxerdes	apuxeren
Imperative
Affirmative		apón	apoña	apoñamos	aponde	apoñan
Negative (non)		non apoñas	non apoña	non apoñamos	non apoñades	non apoñan

Reintegrated conjugation of apor (irregular) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	apor
Personal	apor	apores	apor	apormos	apordes	aporem
Gerund
	apondo
Past participle
Masculine	aposto			apostos
Feminine	aposta			apostas
Indicative
Present	aponho	após, apões, apons¹	apom, apõe	apomos	apondes	aponhem, apõem, apóm¹
Imperfect	apunha	apunhas	apunha	apúnhamos	apúnhades, apúnheis, apúnhais¹	apunham
Preterite	apugem, apus	apugeste, apuseste, apugeche¹	apujo, apôs	apugemos, apusemos	apugestes, apusestes	apugérom, apuseram
Pluperfect	apugera, apusera	apugeras, apuseras	apugera, apusera	apugéramos, apuséramos	apugérades, apuséreis, apugérais¹	apugeram, apuseram
Future	aporei	aporás	aporá	aporemos	aporedes, aporeis	aporám, aporão
Conditional	aporia	aporias	aporia	aporíamos	aporíades, aporíeis, aporíais¹	aporiam
Subjunctive
Present	aponha	aponhas	aponha	aponhamos	aponhades, aponhais	aponham
Imperfect	apugesse, apusesse	apugesses, apusesses	apugesse, apusesse	apugéssemos, apuséssemos	apugéssedes, apusésseis	apugessem, apusessem
Future	apuger, apuser	apugeres, apuseres	apuger, apuser	apugermos, apusermos	apugerdes, apuserdes	apugerem, apuserem
Imperative
Affirmative		apom, apõe	aponha	aponhamos	aponde	aponham
Negative (nom)		nom aponhas	nom aponha	nom aponhamos	nom aponhades, nom aponhais	nom aponham

¹Less recommended.

Related terms

Latin

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈa.por/, [ˈäpɔr]

(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈa.por/, [ˈäːpor]

Verb

apor

first-person singular present passive indicative of apō

References

“apor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
apor in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

Etymology

From Latin appōnere.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /aˈpoʁ/ [aˈpoh]
- (São Paulo) IPA^(key): /aˈpoɾ/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /aˈpoʁ/ [aˈpoχ]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /aˈpoɻ/

(Portugal) IPA^(key): /ɐˈpoɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐˈpo.ɾi/

Verb

apor (first-person singular present aponho, first-person singular preterite apus, past participle aposto)

to overlap
to append

Conjugation

Conjugation of apor (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	apor
Personal	apor	apores	apor	apormos	apordes	aporem
Gerund
	apondo
Past participle
Masculine	aposto			apostos
Feminine	aposta			apostas
Indicative
Present	aponho	apões	apõe	apomos	apondes	apõem
Imperfect	apunha	apunhas	apunha	apúnhamos	apúnheis	apunham
Preterite	apus	apuseste	apôs	apusemos	apusestes	apuseram
Pluperfect	apusera	apuseras	apusera	apuséramos	apuséreis	apuseram
Future	aporei	aporás	aporá	aporemos	aporeis	aporão
Conditional	aporia	aporias	aporia	aporíamos	aporíeis	aporiam
Subjunctive
Present	aponha	aponhas	aponha	aponhamos	aponhais	aponham
Imperfect	apusesse	apusesses	apusesse	apuséssemos	apusésseis	apusessem
Future	apuser	apuseres	apuser	apusermos	apuserdes	apuserem
Imperative
Affirmative		apõe	aponha	aponhamos	aponde	aponham
Negative (não)		não aponhas	não aponha	não aponhamos	não aponhais	não aponham

Swedish

Noun

apor

indefinite plural of apa

Anagrams

prao, ropa

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.