公
| ||||||||
Translingual
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
 | |||
Han character
公 (Kangxi radical 12, 八+2, 4 strokes, cangjie input 金戈 (CI), four-corner 80732, composition ⿱八厶)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 126, character 28
- Dai Kanwa Jiten: character 1452
- Dae Jaweon: page 277, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 242, character 1
- Unihan data for U+516C
Chinese
| trad. | 公 | |
|---|---|---|
| simp. # | 公 | |
| alternative forms | 㕣 㒶 𧆷 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 公 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Shang | Western Zhou | Spring and Autumn | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Qin slip script | Small seal script | Transcribed ancient scripts | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Characters in the same phonetic series (公) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 慃 | *qroːŋʔ |
| 袞 | *kluːnʔ |
| 蔉 | *kluːnʔ |
| 滾 | *kluːnʔ |
| 忩 | *sʰloːŋ |
| 鬆 | *sqʰloːŋs, *sqʰluːŋ, *skʰloŋ, *sqʰloŋ |
| 凇 | *sqʰloːŋs, *sqʰloŋ, *sɢloŋ |
| 公 | *kloːŋ |
| 蚣 | *kloːŋ, *kljoŋ |
| 翁 | *qloːŋ |
| 螉 | *qloːŋ |
| 蓊 | *qloːŋ, *qloːŋʔ |
| 嗡 | *qloːŋ |
| 滃 | *qloːŋʔ |
| 暡 | *qloːŋʔ |
| 勜 | *qloːŋʔ |
| 塕 | *qloːŋʔ |
| 瓮 | *qloːŋs |
| 崧 | *sqʰluŋ |
| 菘 | *sqʰluŋ |
| 硹 | *sqʰluŋ |
| 淞 | *sqʰloŋ, *sɢloŋ |
| 蜙 | *sqʰloŋ |
| 倯 | *sqʰloŋ |
| 松 | *sɢloŋ |
| 訟 | *sɢloŋ, *sɢloŋs |
| 頌 | *sɢloŋs, *loŋ |
| 忪 | *kljoŋ |
| 彸 | *kljoŋ |
| 衳 | *kljoŋ |
| 伀 | *kljoŋ |
| 妐 | *kljoŋ |
| 炂 | *kljoŋ |
| 鈆 | *kljoŋ, *lon |
The traditional interpretation as given by Han Feizi is that 公 is a compound of 八 (= 背 (“to deviate; opposite”)) and 厶 (original form of 私 (“individual; private”)), i.e. the opposite of “private” — “public”. This theory is supported by Sun Yirang and Qiang Kaiyun, despite the somewhat different shape of the bottom component from 厶.
This is disputed in modern times by Gao Hongjin, who thinks that the 八 on top stands for 分 (“to divide; to distribute”) and the bottom round component 口 symbolises a generic object. 公 thus represents “equally dividing resources so that they are communal”.
Another theory put forth by Zhu Fangpu is that 公 is a pictogram (象形) , being the original form of 瓮 (OC *qloːŋs, “a wide-mouthed round-bottomed jar”), and later borrowed for the meanings of “public” and “male of older generation or higher rank”.
Etymology
- "fair; impartial; public"
- From Sino-Tibetan; cognate with Tibetan གུང (gung), དགུང (dgung, “middle”), considering that "middle" may be semantically associated with "balance" (Schuessler, 2007).
- "male of older generation or higher rank; duke; male (of animals)"
- This word has been connected to 翁 (OC *qloːŋ) (Wang, 1982; Unger, 1999; Baxter and Sagart, 2017). Baxter and Sagart (2017) also includes 妐 (OC *t-qoŋ, “husband's father”) in this word family.
- STEDT provisionally sets up Proto-Sino-Tibetan *kaŋ (“father; grandfather; honorific”), also comparing it to 翁; compare Drung kangkang (“grandpa”), vkang (“(my/our) grandfather”), Burmese ခင် (hkang), as in မိခင် (mi.hkang, “mother”), ဖခင် (hpa.hkang, “father”). Alternatively, STEDT also compares it with Proto-Sino-Tibetan *gaŋ (“penis; male”), whence 雄 (OC *ɡʷɯŋ, “male”), but considers it less probable.
- Schuessler (2007) suggests a Mon-Khmer origin; compare Khmer ឡូញ (louñ, “title of an unidentified rank or function”) and Old Khmer khloñ (“head, chief”) (whence ខ្លោង (khlaong)). Compare also Thai ลุง (lung), from Proto-Tai *luŋᴬ (“parent's older brother”), which may also be from Mon-Khmer. Tibetan ཁོང (khong) ~ གོང (gong, “final syllable in dignitaries' name”) may be borrowed from Chinese.
Pronunciation
Definitions
公
- public; communal
- Antonym: 私 (sī)
- fair; equitable
- to make public; to announce
- international; universal
- duke
- (of animals) male
- (figuratively, of instruments, tools, or connectors) male
- (honorific) old man or a man of high status
- grandfather
- father-in-law (husband's father)
- 公婆 ― gōngpó ― parents-in-law (husband's parents)
- (Cantonese) heads (side of a coin)
- (Hakka) A noun suffix
- 鼻公 [Sixian Hakka] ― phi-kûng [Pha̍k-fa-sṳ] ― nose
- 貓公／猫公 [Meixian Hakka] ― miau4 gung1 [Hakka Transliteration Scheme] ― cat
- a surname
Synonyms
Dialectal synonyms of 鏝 (“side of a coin without written characters”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | - | |
| Mandarin | Beijing | 鏝兒 |
| Luoyang | 鏝兒 | |
| Wanrong | 鏝兒 | |
| Xi'an | 鏝兒 | |
| Xining | 鏝兒 | |
| Wuhan | 鏝 | |
| Xuzhou | 鏝兒 | |
| Yangzhou | 幕 | |
| Cantonese | Hong Kong | 公 |
| Gan | Nanchang | 鏝 |
| Lichuan | 鏝兒 | |
| Pingxiang | 鏝子, 番子 | |
| Jin | Taiyuan | 幕兒, 鏝兒 |
| Pingyao | 眼兒 | |
| Shenmu | 鏝兒 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 覆 |
| Southern Min | Xiamen | 合 |
| Leizhou | 背 | |
| Wu | Ningbo | 烏 |
| Wenzhou | 鏝 | |
| Xiang | Changsha | 杠子 |
Compounds
- 一元木公
- 一國三公／一国三公
- 一秉大公
- 一秉至公
- 七公
- 丁公藤
- 丁公被戮
- 丁公鑿井／丁公凿井
- 七相五公
- 七號公園／七号公园
- 七貴三公／七贵三公
- 三九相公
- 上公
- 三公 (sāngōng)
- 三公子
- 三公山碑
- 三旨相公
- 上海公報／上海公报
- 三界公
- 三鹿郡公
- 不公 (bùgōng)
- 中外公報／中外公报
- 主人公 (zhǔréngōng)
- 主公 (zhǔgōng)
- 乃公
- 尹公
- 尹公潮
- 九國公約／九国公约
- 二公
- 于公高門
- 五公
- 井公
- 五顯公／五显公
- 亞公／亚公
- 亡是公
- 人公
- 人民公社 (rénmín gōngshè)
- 仁公
- 令公
- 仙公
- 仙公廟／仙公庙 (xiāngōngmiào)
- 以公滅私／以公灭私
- 令公香
- 以私害公
- 以私廢公／以私废公
- 仲介公司
- 任公
- 伊公
- 任公子
- 伯公 (bógōng)
- 佳公子
- 例行公事 (lìxínggōngshì)
- 保全公司
- 信天公
- 保險公司／保险公司 (bǎoxiǎn gōngsī)
- 倉公／仓公
- 借公行私
- 假公濟私／假公济私 (jiǎgōngjìsī)
- 假公營私／假公营私
- 做公的
- 偃月公
- 兄公
- 先公 (xiāngōng)
- 充公 (chōnggōng)
- 先公後私／先公后私
- 克己奉公 (kèjǐfènggōng)
- 全權公使／全权公使
- 兩公婆／两公婆
- 兩合公司／两合公司
- 八公
- 八公山 (Bāgōngshān)
- 八公操
- 八分公
- 公丁
- 公丈
- 公上
- 公中
- 公主 (gōngzhǔ)
- 公尹
- 公乘
- 公了 (gōngliǎo)
- 公事 (gōngshì)
- 公事上人
- 公事人
- 公事公辦／公事公办 (gōngshìgōngbàn)
- 公事包 (gōngshìbāo)
- 公事房
- 公事稽程
- 公事錢／公事钱
- 公事飯／公事饭
- 公交 (gōngjiāo)
- 公亮
- 公人 (gōngrén)
- 公仇
- 公份
- 公仲
- 公休 (gōngxiū)
- 公份兒／公份儿
- 公休日 (gōngxiūrì)
- 公伯
- 公何
- 公位
- 公估局
- 公使 (gōngshǐ)
- 公例 (gōnglì)
- 公使團／公使团
- 公使庫本／公使库本
- 公使錢／公使钱
- 公使館／公使馆 (gōngshǐguǎn)
- 公侯
- 公便
- 公保 (gōngbǎo)
- 公信 (gōngxìn)
- 公信力 (gōngxìnlì)
- 公侯萬代／公侯万代
- 公倉／公仓
- 公俸
- 公們倆／公们俩 (gōngmenliǎ)
- 公倍數／公倍数 (gōngbèishù)
- 公假
- 公債／公债 (gōngzhài)
- 公債券／公债券 (gōngzhàiquàn)
- 公僕／公仆 (gōngpú)
- 公儀／公仪
- 公價／公价 (gōngjià)
- 公儀之操／公仪之操
- 公儀退食／公仪退食
- 公儲／公储
- 公允 (gōngyǔn)
- 公元 (gōngyuán)
- 公先
- 公克 (gōngkè)
- 公兩／公两 (gōngliǎng)
- 公公 (gōnggong)
- 公公婆婆
- 公公道道
- 公共 (gōnggòng)
- 公共事業／公共事业 (gōnggòng shìyè)
- 公共保險／公共保险
- 公共場所／公共场所 (gōnggòng chǎngsuǒ)
- 公共安全
- 公共廁所／公共厕所 (gōnggòng cèsuǒ)
- 公共建築／公共建筑
- 公共建設／公共建设
- 公共投資／公共投资
- 公共支出
- 公共收入
- 公共政策 (gōnggòng zhèngcè)
- 公共救助
- 公共汽車／公共汽车 (gōnggòng qìchē)
- 公共浴場／公共浴场
- 公共環境／公共环境
- 公共秩序
- 公共租界
- 公共積累／公共积累 (gōnggòng jīlěi)
- 公共給水／公共给水
- 公共行政 (gōnggòng xíngzhèng)
- 公共衛生／公共卫生 (gōnggòng wèishēng)
- 公共設施／公共设施
- 公共財政／公共财政
- 公共部門／公共部门 (gōnggòng bùmén)
- 公共關係／公共关系
- 公共電視／公共电视
- 公共電話／公共电话
- 公典
- 公冶 (Gōngyě)
- 公冶罪
- 公冶長／公冶长
- 公出
- 六出公
- 公函 (gōnghán)
- 公分 (gōngfēn)
- 公分子
- 公分母
- 公切線／公切线
- 公切面
- 公判 (gōngpàn)
- 公利
- 公刻
- 公制 (gōngzhì)
- 公券
- 公則／公则
- 公割線／公割线
- 公劉／公刘
- 公力
- 公功
- 公務／公务 (gōngwù)
- 公務人員／公务人员 (gōngwù rényuán)
- 公務員／公务员 (gōngwùyuán)
- 公務車／公务车
- 公勤
- 公勺
- 公升 (gōngshēng)
- 公南
- 公卿 (gōngqīng)
- 公卿之門／公卿之门
- 公卿大臣
- 公厲／公厉
- 公參／公参
- 公取
- 公台
- 公司 (gōngsī)
- 公史
- 公司債／公司债
- 公司債券／公司债券
- 公古哩
- 公司法 (gōngsīfǎ)
- 公司行號／公司行号
- 公司重整
- 公司馬／公司马
- 公名
- 公同
- 公吏
- 公合
- 公同共有
- 公告 (gōnggào)
- 公呈
- 公告現值／公告现值
- 公命
- 公單／公单
- 公善 (gōngshàn)
- 公噸／公吨 (gōngdūn)
- 公器
- 公因式 (gōngyīnshì)
- 公因數／公因数 (gōngyīnshù)
- 公國／公国 (gōngguó)
- 公園／公园 (gōngyuán)
- 公團／公团
- 公地
- 公地放領／公地放领
- 公坐
- 公垂線／公垂线
- 公執／公执
- 公堂 (gōngtáng)
- 公報／公报 (gōngbào)
- 公報私仇／公报私仇 (gōngbàosīchóu)
- 公報私讎／公报私雠
- 公塚／公冢
- 公塗／公涂
- 公墓 (gōngmù)
- 公塾
- 公壤
- 公士
- 公夏
- 公大夫
- 公夫
- 公央婆
- 公奉
- 公姑
- 公姓
- 公姥
- 公婆 (gōngpó)
- 公娼
- 公婿公孫／公婿公孙
- 公子 (gōngzǐ)
- 公子哥兒／公子哥儿 (gōngzǐgēr)
- 公子家
- 公子小白
- 公子王孫／公子王孙
- 公子糾／公子纠
- 公孟
- 公孤
- 公孫／公孙 (gōngsūn)
- 公孫大娘／公孙大娘
- 公孫樹／公孙树 (gōngsūnshù)
- 公孫龍／公孙龙
- 公孫龍子／公孙龙子
- 公學／公学
- 公宇
- 公安 (gōng'ān)
- 公安局 (gōng'ānjú)
- 公安派
- 公安體／公安体
- 公定 (gōngdìng)
- 公定價格／公定价格
- 公宦
- 公室
- 公害 (gōnghài)
- 公宴
- 公宮／公宫
- 公家 (gōngjiā)
- 公家人
- 公家婆姨
- 公家機關／公家机关
- 公害病
- 公寓 (gōngyù)
- 公寢／公寝
- 公實／公实
- 公察
- 公審／公审 (gōngshěn)
- 公寸 (gōngcùn)
- 公尸
- 公尺 (gōngchǐ)
- 公局
- 公屋 (gōngwū)
- 公山
- 公巫
- 公差
- 公市
- 公布 (gōngbù)
- 公帑 (gōngtǎng)
- 公席
- 公幄
- 公幣／公币
- 公平 (gōngpíng)
- 公平交易
- 公平合理 (gōngpínghélǐ)
- 公平會／公平会
- 公平正大
- 公平法
- 公平無私／公平无私
- 公幹／公干 (gōnggàn)
- 公府
- 公庫／公库
- 公庭 (gōngtíng)
- 公座
- 公廁／公厕 (gōngcè)
- 公廉
- 公廟／公庙
- 公廚／公厨
- 公廨
- 公廨本錢／公廨本钱
- 公廨田
- 公廳／公厅 (gōngtīng)
- 公式 (gōngshì)
- 公式化
- 公引
- 公弦
- 公強／公强
- 公役
- 公律
- 公徒
- 公德 (gōngdé)
- 公德心 (gōngdéxīn)
- 公心 (gōngxīn)
- 公忙
- 公忠 (gōngzhōng)
- 公忽
- 公忠體國／公忠体国
- 公恕
- 公患
- 公情
- 公意 (gōngyì)
- 公慎
- 公憲／公宪
- 公憑／公凭
- 公憤／公愤 (gōngfèn)
- 公我贏，字你輸／公我赢，字你输
- 公戶／公户
- 公所 (gōngsuǒ)
- 公房 (gōngfáng)
- 公扈
- 公才
- 公才公望
- 公推
- 公揖
- 公撮 (gōngcuō)
- 公據／公据
- 公擔／公担 (gōngdàn)
- 公擬／公拟
- 公攤／公摊 (gōngtān)
- 公教 (gōngjiào)
- 公啟／公启
- 公教人員／公教人员
- 公敵／公敌 (gōngdí)
- 公斂／公敛
- 公文 (gōngwén)
- 公文帖
- 公文旅行
- 公文程式
- 公斗
- 公料
- 公斤 (gōngjīn)
- 公斷／公断
- 公斷人／公断人
- 公斷法院／公断法院
- 公方 (gōngfāng)
- 公族
- 公族大夫
- 公旗
- 公旦
- 公旬
- 公明 (gōngmíng)
- 公昆弟
- 公明正大 (gōngmíngzhèngdà)
- 公是先生
- 公是公非
- 公普
- 公暇
- 公曆／公历 (gōnglì)
- 公曹
- 公會／公会 (gōnghuì)
- 公會堂／公会堂
- 公有 (gōngyǒu)
- 公有制 (gōngyǒuzhì)
- 公有土地
- 公有林
- 公有財產／公有财产 (gōngyǒu cáichǎn)
- 公有財貨／公有财货
- 公服 (gōngfú)
- 公望
- 公朝
- 公本
- 公朱
- 公根
- 公案 (gōng'àn)
- 公格
- 公桑
- 公案傳奇／公案传奇
- 公案學／公案学
- 公案比語／公案比语
- 公槂
- 公槐
- 公檢法／公检法 (gōngjiǎnfǎ)
- 公檮／公梼
- 公權／公权 (gōngquán)
- 公權力／公权力
- 公欲
- 公款 (gōngkuǎn)
- 公正 (gōngzhèng)
- 公正不阿
- 公正廉潔／公正廉洁
- 公正無私／公正无私
- 公正證書／公正证书
- 公毉
- 公母 (gōngmǔ)
- 公母倆／公母俩 (gōngmuliǎ)
- 公比 (gōngbǐ)
- 公毫
- 公民 (gōngmín)
- 公民投票 (gōngmín tóupiào)
- 公民教育 (gōngmín jiàoyù)
- 公民權／公民权 (gōngmínquán)
- 公氣／公气
- 公決／公决 (gōngjué)
- 公沙
- 公沙五龍／公沙五龙
- 公法 (gōngfǎ)
- 公法人
- 公海 (gōnghǎi)
- 公海自由
- 公清
- 公演 (gōngyǎn)
- 公然 (gōngrán)
- 公然侮辱
- 公無渡河／公无渡河
- 公煙／公烟 (gōngyān)
- 公營／公营 (gōngyíng)
- 公營事業／公营事业
- 公營企業／公营企业
- 公營電視／公营电视
- 公爵 (gōngjué)
- 公父
- 公父訓／公父训
- 公爺／公爷
- 公爾忘私／公尔忘私
- 公牌
- 公牒
- 公牘／公牍
- 公牙
- 公牛 (gōngniú)
- 公物 (gōngwù)
- 公狀／公状
- 公王
- 公玉
- 公玷
- 公班
- 公班衙
- 公理 (gōnglǐ)
- 公琴
- 公瑾
- 公生明
- 公產／公产 (gōngchǎn)
- 公用 (gōngyòng)
- 公用事業／公用事业 (gōngyòng shìyè)
- 公用徵收／公用征收
- 公用程式
- 公用費率／公用费率
- 公用限制
- 公用電話／公用电话 (gōngyòng diànhuà)
- 公甫
- 公甲
- 公田
- 公田口井
- 公畜 (gōngchù)
- 公畝／公亩 (gōngmǔ)
- 公畦
- 公當／公当
- 公疇／公畴
- 公益 (gōngyì)
- 公益事業／公益事业 (gōngyì shìyè)
- 公益廣告／公益广告 (gōngyì guǎnggào)
- 公益捐
- 公益軟體／公益软体
- 公益金 (gōngyìjīn)
- 公直 (gōngzhí)
- 公相
- 公眾／公众 (gōngzhòng)
- 公眾人物／公众人物 (gōngzhòng rénwù)
- 公眾傳播／公众传播
- 公眾參與／公众参与
- 公眾衛生／公众卫生
- 公石
- 公示 (gōngshì)
- 公示催告
- 公示行為／公示行为
- 公示送達／公示送达
- 公社 (gōngshè)
- 公祖
- 公祖父母
- 公祭 (gōngjì)
- 公視／公视
- 公祿／公禄
- 公禮／公礼
- 公禰／公祢
- 公私 (gōngsī)
- 公私交困
- 公私兩便／公私两便
- 公私兩全／公私两全
- 公私兩利／公私两利
- 公私兩濟／公私两济
- 公私兩盡／公私两尽
- 公私兼顧／公私兼顾 (gōngsījiāngù)
- 公私分明
- 公私皆辦／公私皆办
- 公私要速
- 公秉
- 公移
- 公程
- 公稅／公税
- 公種／公种
- 公稱／公称 (gōngchēng)
- 公穀／公谷
- 公積金／公积金 (gōngjījīn)
- 公空
- 公立 (gōnglì)
- 公立學校／公立学校 (gōnglì xuéxiào)
- 公第
- 公符
- 公筵
- 公筷 (gōngkuài)
- 公筷母匙 (gōngkuàimǔchí)
- 公粟
- 公粥
- 公糧／公粮
- 公約／公约 (gōngyuē)
- 公約數／公约数
- 公索
- 公素
- 公絲／公丝
- 公絜
- 公綦
- 公綬／公绶
- 公緒／公绪
- 公罔
- 公署 (gōngshǔ)
- 公罪
- 公羊 (gōngyáng)
- 公羊傳／公羊传 (Gōngyángzhuàn)
- 公羊子
- 公羊學／公羊学
- 公羊學派／公羊学派
- 公羊經／公羊经
- 公義／公义 (gōngyì)
- 公群
- 公義務／公义务
- 公老兒／公老儿
- 公而忘私
- 公耳忘私
- 公聲／公声
- 公職／公职 (gōngzhí)
- 公職人員／公职人员
- 公聽並觀／公听并观
- 公聽會／公听会 (gōngtīnghuì)
- 公肩
- 公股
- 公能
- 公膳
- 公舉／公举 (gōngjǔ)
- 公舍
- 公船
- 公良 (Gōngliáng)
- 公荒
- 公莫
- 公莫舞
- 公葬
- 公薦／公荐
- 公行 (Gōngháng)
- 公衙
- 公衡
- 公表
- 公袞／公衮
- 公裳
- 公襄
- 公襲／公袭
- 公西 (Gōngxī)
- 公西華／公西华
- 公規密諫／公规密谏
- 公言
- 公計／公计
- 公討／公讨
- 公許碼頭／公许码头
- 公訴／公诉 (gōngsù)
- 公評／公评 (gōngpíng)
- 公訴人／公诉人
- 公訴權／公诉权
- 公該／公该
- 公誠／公诚
- 公試／公试
- 公認／公认 (gōngrèn)
- 公論／公论 (gōnglùn)
- 公請／公请
- 公誼／公谊
- 公調／公调
- 公諱／公讳 (gōnghuì)
- 公諸／公诸
- 公謁／公谒
- 公諸同好／公诸同好
- 公諸於世／公诸于世 (gōngzhūyúshì)
- 公謹／公谨
- 公證／公证 (gōngzhèng)
- 公證人／公证人 (gōngzhèngrén)
- 公證公司／公证公司
- 公證結婚／公证结婚
- 公證遺囑／公证遗嘱
- 公議／公议 (gōngyì)
- 公議兒／公议儿
- 公議會／公议会
- 公讌／公宴
- 公財／公财
- 公貨／公货
- 公責／公责
- 公費／公费 (gōngfèi)
- 公買公賣／公买公卖
- 公費生／公费生
- 公賓／公宾
- 公賬／公账
- 公賣／公卖
- 公賦／公赋
- 公賣利益／公卖利益
- 公賣局／公卖局
- 公超市
- 公路 (gōnglù)
- 公路容量
- 公路局
- 公路工程
- 公路節／公路节
- 公路網／公路网
- 公路警察
- 公路運輸／公路运输
- 公路類型／公路类型
- 公車／公车 (gōngchē)
- 公車上書／公车上书
- 公車票／公车票
- 公車站／公车站 (gōngchēzhàn)
- 公車處／公车处
- 公輔／公辅
- 公輸／公输
- 公輸子／公输子
- 公轉／公转 (gōngzhuàn)
- 公辦／公办 (gōngbàn)
- 公退
- 公送
- 公道
- 公過／公过
- 公道伯
- 公道合理
- 公道話／公道话 (gōngdaohuà)
- 公道難明／公道难明
- 公選／公选
- 公邑
- 公郎
- 公郵／公邮
- 公都
- 公酒
- 公里 (gōnglǐ)
- 公量
- 公釐 (gōnglí)
- 公金
- 公鉏／公锄
- 公錢／公钱
- 公鐓／公镦
- 公鑒／公鉴
- 公門／公门
- 公門修行／公门修行
- 公門桃李／公门桃李
- 公開／公开 (gōngkāi)
- 公開信／公开信 (gōngkāixìn)
- 公開場合／公开场合
- 公開外交／公开外交
- 公開審判／公开审判
- 公開審理／公开审理
- 公開市場／公开市场
- 公開投票／公开投票
- 公開賽／公开赛 (gōngkāisài)
- 公開選舉／公开选举
- 公闈／公闱
- 公關／公关 (gōngguān)
- 公除
- 公電／公电
- 公非先生
- 公章 (gōngzhāng)
- 公頃／公顷 (gōngqǐng)
- 公養／公养
- 公餗／公𫗧
- 公餘／公余 (gōngyú)
- 公餘之暇／公余之暇
- 公館／公馆 (gōngguǎn)
- 公餞／公饯
- 公馬／公马 (gōngmǎ)
- 公驗／公验
- 公龜／公龟
- 冰河公園／冰河公园
- 出公差
- 出公忘私
- 分公司 (fēngōngsī)
- 列公
- 到公石
- 剋己奉公／克己奉公
- 割臂盟公
- 勾攝公事／勾摄公事
- 包公 (bāogōng)
- 包公案
- 北宜公路
- 北海公園／北海公园
- 區公所／区公所
- 十二公
- 十八公
- 午日三公
- 南公
- 南公鼎
- 卿公
- 原始公社 (yuánshǐ gōngshè)
- 叔公 (shūgōng)
- 司公 (sīgōng)
- 召公 (Shàogōng)
- 司公子
- 召公棠
- 名公
- 名公巨人
- 名公巨卿
- 名公鉅人／名公巨人
- 名公鉅卿／名公巨卿
- 名動公卿／名动公卿
- 名卿鉅公／名卿巨公
- 同業公會／同业公会 (tóngyè gōnghuì)
- 君公
- 吳公／吴公 (wúgōng)
- 呂公／吕公
- 吾公
- 呂公子／吕公子
- 呂公書／吕公书
- 呂公枕／吕公枕
- 吳公臺／吴公台
- 呂公茭／吕公茭
- 呂公車／吕公车
- 周公 (Zhōugōng)
- 周公吐哺
- 周公館／周公馆
- 商山四公
- 喬公案／乔公案
- 喬公道／乔公道
- 喬家公／乔家公
- 嗇己奉公／啬己奉公
- 噸公里
- 嚴公／严公
- 四世三公 (sìshìsāngōng)
- 四公子
- 因公假私
- 因公殉職／因公殉职 (yīngōngxùnzhí)
- 因公行私
- 國公／国公 (guógōng)
- 國家公債／国家公债
- 國家公園／国家公园 (guójiā gōngyuán)
- 國際公制／国际公制 (guójì gōngzhì)
- 國際公法／国际公法
- 園公／园公
- 土公
- 土地公 (Tǔdìgōng)
- 土地公公
- 地價公告／地价公告
- 地公
- 在公
- 坐無車公／坐无车公
- 坡公
- 坡公堤
- 城北徐公
- 基輔公國／基辅公国
- 壬公
- 壺公／壶公
- 壺公龍／壶公龙
- 壽陽公主／寿阳公主
- 夏五郭公
- 夏黃公／夏黄公
- 外公 (wàigōng)
- 外公公
- 外公切線／外公切线
- 夙夜在公 (sùyèzàigōng)
- 夢周公／梦周公
- 大人公
- 大公 (dàgōng)
- 大公國／大公国 (dàgōngguó)
- 大公報／大公报
- 大公橋／大公桥 (Dàgōngqiáo)
- 大公無私／大公无私 (dàgōngwúsī)
- 大公祖
- 大公至正
- 大公館／大公馆
- 大家公子
- 大毛公
- 大爺公／大爷公
- 大眾公司／大众公司
- 大碗公
- 大道公 (Dàdàogōng)
- 大長公主／大长公主
- 天下為公／天下为公 (tiānxiàwéigōng)
- 天公 (tiāngōng)
- 太公 (tàigōng)
- 天公主
- 太公兵法
- 天公地道 (tiāngōngdìdào)
- 太公家教
- 太公望
- 太公泉
- 天公玉戲／天公玉戏
- 天公生 (Tiāngōngshēng)
- 天公祖
- 天公絮
- 太公釣魚／太公钓鱼
- 太公鼓刀
- 太史公 (Tàishǐgōng)
- 太牢公
- 奉公 (fènggōng)
- 奉公不阿
- 奉公克己
- 奉公執法／奉公执法
- 奉公如法
- 奉公守法 (fènggōngshǒufǎ)
- 奉公正己
- 奏公
- 女公
- 女公子
- 奶公
- 妙善公主
- 姑公
- 妻公
- 姨公 (yígōng)
- 姜太公
- 姬公
- 婁公／娄公
- 婦公／妇公
- 嬭公／奶公
- 子公
- 孔公
- 孤公
- 孟公
- 孟公孟姥
- 孟公投轄／孟公投辖
- 安公子
- 安期公
- 宋襄公
- 宗公
- 宗聖公／宗圣公
- 家主公
- 家公 (jiāgōng)
- 宰公
- 容成公
- 寄公
- 寇萊公／寇莱公
- 寓公
- 寓氏公主
- 富鄭公／富郑公
- 封公
- 專員公署／专员公署
- 尊公
- 對簿公堂／对簿公堂 (duìbùgōngtáng)
- 小公
- 小公務員／小公务员
- 小公館／小公馆
- 小毛公
- 小相公 (xiǎoxiànggōng)
- 小許公／小许公
- 少公
- 屏鵝公路／屏鹅公路
- 展上公
- 山公
- 山公倒載／山公倒载
- 山公啟／山公启
- 山公啟事／山公启事
- 山公興／山公兴
- 山公酩酊
- 山公醉
- 岳公
- 崖公
- 嶽公／岳公
- 巨公
- 巴黎公社 (Bālí Gōngshè)
- 市公所
- 師公／师公 (shīgōng)
- 師公戲／师公戏
- 平一公
- 平公立
- 平方公里 (píngfāng gōnglǐ)
- 平陽公主／平阳公主
- 幹線公車／干线公车
- 幹辦公事／干办公事
- 床公
- 床公床婆
- 底公
- 府公
- 廂公／厢公
- 庾公塵／庾公尘
- 庾公樓／庾公楼
- 廉公
- 廉公褲／廉公裤
- 廉潔奉公／廉洁奉公
- 廟公／庙公 (miàogōng)
- 廣源公／广源公
- 廢私立公／废私立公
- 龐公／庞公 (Pánggōng)
- 廬山公／庐山公
- 龐德公／庞德公
- 建設公債／建设公债
- 引行公店
- 彭公案
- 徇公
- 徇公忘己
- 徇公滅私／徇公灭私
- 徇私廢公／徇私废公
- 從公／从公
- 從公歌／从公歌
- 忠公
- 急公
- 急公好施
- 急公好義／急公好义
- 恩主公 (Ēnzhǔgōng)
- 恩公
- 愚公 (Yúgōng)
- 惱公／恼公
- 愚公之居
- 愚公移山 (yúgōngyíshān)
- 愚公谷
- 慢公
- 憂公如家／忧公如家
- 憂公忘私／忧公忘私
- 憂公無私／忧公无私
- 憑虛公子／凭虚公子
- 戎公
- 成公
- 成陽公／成阳公
- 打公司
- 打背公
- 折臂三公
- 投資公司／投资公司
- 抽公籤／抽公签
- 抱冰公事
- 拗相公
- 拜耳公司
- 持公
- 捨己為公／舍己为公
- 控股公司 (kònggǔ gōngsī)
- 推誠布公／推诚布公
- 握股公司
- 提起公訴／提起公诉
- 損公肥私／损公肥私
- 摸魚公／摸鱼公
- 擔負公徒／担负公徒
- 支公
- 支公好
- 支公駿馬／支公骏马
- 故公
- 救公饑／救公饥
- 敗天公／败天公
- 文公尺
- 文公帕
- 文公紅／文公红
- 文剪公
- 文成公主
- 文抄公
- 文章巨公
- 文章鉅公／文章巨公
- 新聞公報／新闻公报
- 新郎公
- 施公案
- 既濟公／既济公
- 明公 (mínggōng)
- 明公正氣／明公正气
- 明公正義／明公正义
- 明公正道
- 晉文公／晋文公
- 晉獻公／晋献公
- 晚老公
- 暴公子
- 曲子相公
- 書公／书公
- 曹公
- 會審公廨／会审公廨
- 有限公司 (yǒuxiàn gōngsī)
- 木公
- 木公金母
- 未了公案
- 朱公
- 朱文公
- 村公
- 杜公祠
- 杜萊公／杜莱公
- 松公
- 林公
- 東園公／东园公
- 東安公／东安公
- 東海公／东海公
- 東海黃公／东海黄公
- 東王公／东王公
- 東皇公／东皇公
- 枵腹從公／枵腹从公
- 桑公
- 梢公 (shāogōng)
- 梅公
- 棄公營私／弃公营私
- 楊令公／杨令公
- 楊公忌／杨公忌
- 楚公鐘／楚公钟
- 業務公電／业务公电
- 楮國公／楮国公
- 榮公／荣公
- 橋公鉞／桥公钺
- 橫行公子／横行公子
- 橫貫公路／横贯公路
- 檀公策
- 檀公肉
- 欒公社／栾公社
- 次公
- 欺公罔法
- 正公
- 正明公道
- 歸公／归公 (guīgōng)
- 死公
- 毛公
- 毛公壇／毛公坛
- 毛公鼎
- 民公
- 民辦公助／民办公助
- 水勃公
- 沛公 (Pèigōng)
- 沒頭公事／没头公事
- 河上公
- 河公
- 治公
- 洗手奉公
- 洛桑公約／洛桑公约
- 浮丘公
- 海外寓公
- 海德公園／海德公园 (Hǎidé Gōngyuán)
- 海捕公文
- 涓滴歸公／涓滴归公
- 清公
- 淮南八公
- 清客相公
- 湄公河 (Méigōng Hé)
- 滕公佳城
- 滕文公
- 滅私奉公／灭私奉公
- 滇緬公路／滇缅公路 (Diān Miǎn Gōnglù)
- 漲價歸公／涨价归公
- 潔己奉公／洁己奉公
- 潔己從公／洁己从公
- 濟公／济公
- 濟公傳／济公传
- 濟公活佛／济公活佛
- 濱海公路／滨海公路
- 灶公
- 為公／为公
- 炳靈公／炳灵公
- 烏孫公主／乌孙公主
- 無是公／无是公
- 無腸公子／无肠公子
- 無限公司／无限公司 (wúxiàn gōngsī)
- 無頭公案／无头公案 (wútóugōng'àn)
- 燕公
- 燕公樓／燕公楼
- 爐公／炉公
- 狄梁公
- 狙公
- 猿公
- 獲雋公車／获隽公车
- 王儉拜公／王俭拜公
- 王公 (wánggōng)
- 王公大人
- 王公貴人／王公贵人
- 王公貴戚／王公贵戚
- 王孫公子／王孙公子
- 王荊公體／王荆公体
- 班公錯／班公错 (Bāngōngcuò)
- 生公
- 生公石
- 田公
- 田舍公
- 白兔公
- 白兔公子
- 白公堤
- 白公檜／白公桧
- 白公館／白公馆
- 白猿公
- 白衣公卿
- 白雪公主 (Báixuě Gōngzhǔ)
- 白鬚公／白须公
- 百六公
- 百貨公司／百货公司 (bǎihuò gōngsī)
- 皇公
- 皖公
- 皖公山
- 盜竊公行／盗窃公行
- 盜賊公行／盗贼公行
- 直入公堂
- 盲公鏡／盲公镜 (mánggōngjìng)
- 相公
- 相公堂子
- 相公竹
- 相公鹺／相公鹾
- 真公
- 砥節奉公／砥节奉公
- 砥節守公／砥节守公
- 碗公 (wǎngōng)
- 碌碌公
- 碩公／硕公
- 社公 (shègōng)
- 社公雨
- 神公
- 祖公
- 祖公公
- 祝雞公／祝鸡公
- 祭公
- 萬國公報／万国公报
- 私設公堂／私设公堂
- 秉公 (bǐnggōng)
- 秉公任直
- 秉公滅私／秉公灭私
- 秉公無私／秉公无私
- 秦公子
- 秦孝公
- 秦獻公／秦献公
- 秦穆公
- 秦襄公
- 稍公
- 穀公／谷公
- 竈公／灶公
- 端公
- 端公戲／端公戏
- 竺乾公／竺干公
- 筆公／笔公
- 筆頭公／笔头公
- 管公堂
- 管城公
- 篣婦公／篣妇公
- 篾片相公
- 米公 (Mǐgōng)
- 綦公
- 縣公／县公
- 縣公主／县公主
- 總公司／总公司 (zǒnggōngsī)
- 繳公／缴公
- 罽袍公子
- 羅馬公教／罗马公教 (Luómǎ Gōngjiào)
- 羊公碑
- 羊公鶴／羊公鹤
- 羊鼻公
- 美髯公
- 群公
- 翟公之門／翟公之门
- 翟公客
- 翩翩公子
- 老亞公／老亚公
- 老公
- 老公事
- 老公公 (lǎogōnggong)
- 老公嘴兒／老公嘴儿
- 老公祖
- 老太公
- 老家公
- 老相公
- 老院公
- 而公
- 聯合公報／联合公报
- 聯營公車／联营公车
- 股份公司 (gǔfèn gōngsī)
- 背公
- 背公向私
- 背公營私／背公营私
- 胡公頭／胡公头
- 膚公／肤公
- 自公
- 自報公議／自报公议
- 自有公論／自有公论 (zì yǒu gōnglùn)
- 自由公債／自由公债
- 至公
- 至公堂
- 至公樓／至公楼
- 至公無我／至公无我
- 至公無私／至公无私
- 至公至明
- 舅公 (jiùgōng)
- 興業公司／兴业公司
- 舊公煙／旧公烟
- 航空公司 (hángkōng gōngsī)
- 舵公 (duògōng)
- 船公司
- 艄公 (shāogōng)
- 花花公子 (huāhuā gōngzǐ)
- 范公堤
- 苞苴公行
- 荊公／荆公
- 萊公／莱公
- 萊公竹／莱公竹
- 萎奴公
- 華沙公約／华沙公约
- 葉公好龍／叶公好龙
- 蒙公
- 蒲公英 (púgōngyīng)
- 藍德公司／蓝德公司
- 蘇仙公／苏仙公
- 蘇公堤／苏公堤
- 蘇公笠／苏公笠
- 蘇公隄／苏公隄
- 蘇花公路／苏花公路
- 蘭臺公子／兰台公子
- 虎頭公／虎头公
- 虛公／虚公
- 虯髯公／虬髯公
- 蛋家公
- 蝦公／虾公
- 蟋蟀相公
- 蠻公子／蛮公子
- 衍聖公／衍圣公
- 街心公園／街心公园
- 衛靈公／卫灵公
- 袁公
- 衮衮諸公
- 袞袞諸公／衮衮诸公
- 褫奪公權／褫夺公权
- 要公
- 覆公折足
- 親公／亲公
- 親家公／亲家公 (qìngjiagōng)
- 託公報私／托公报私
- 託公行私／托公行私
- 討公道／讨公道
- 詹公
- 詩公／诗公
- 誌公／志公
- 說公案／说公案
- 諸公／诸公 (zhūgōng)
- 諸公調／诸公调
- 謝公／谢公
- 謝公乞墅／谢公乞墅
- 講公事／讲公事
- 謝公亭／谢公亭
- 謝公墩／谢公墩
- 謝公屐／谢公屐
- 謝公嶺／谢公岭
- 謝公扶病／谢公扶病
- 謝公樓／谢公楼
- 謝公牋／谢公笺
- 謝公鄉／谢公乡
- 豬公／猪公 (zhūgōng)
- 豳公
- 豱公
- 負公鼎／负公鼎
- 貢公／贡公
- 貢公喜／贡公喜
- 貨賄公行／货贿公行
- 貨賂公行／货赂公行
- 貳公／贰公
- 貴公／贵公
- 賀公湖／贺公湖
- 賄貨公行／贿货公行
- 賄賂公行／贿赂公行
- 賣公營私／卖公营私
- 贊公／赞公
- 贈公／赠公
- 赤鯶公／赤𩽼公
- 走立公人
- 越公
- 趙公元帥／赵公元帅
- 趙公明／赵公明
- 車公／车公 (Chēgōng)
- 軍公教／军公教 (jūngōngjiào)
- 軟公鞋／软公鞋
- 辟公
- 辦公／办公 (bàngōng)
- 辦公室／办公室 (bàngōngshì)
- 辦公廳／办公厅 (bàngōngtīng)
- 辦公桌／办公桌 (bàngōngzhuō)
- 辦公處／办公处
- 巡迴公演／巡回公演
- 退公
- 迺公
- 逆向公車／逆向公车
- 退食自公
- 逍遙公／逍遥公
- 達公鞋／达公鞋
- 遠公／远公
- 遠公社／远公社
- 適長公主／适长公主
- 遺公／遗公
- 邵公紙／邵公纸
- 邯鄲郭公／邯郸郭公
- 郎公
- 郇公廚／郇公厨
- 郤公
- 郡公 (jùngōng)
- 郭公 (guōgōng)
- 郭公塼／郭公砖
- 郭公夏五
- 郭公真人
- 郭公磚／郭公砖
- 都公
- 鄉公／乡公
- 鄉公所／乡公所 (xiānggōngsuǒ)
- 鄧公／邓公 (Dènggōng)
- 鄭公泉／郑公泉
- 鄭公聽履／郑公听履
- 鄭公鄉／郑公乡
- 鄭公里
- 鄭公風／郑公风
- 鄭莊公／郑庄公
- 酒太公
- 醉倒山公
- 醉公子
- 醋浸曹公
- 醉雷公
- 野老公
- 金公
- 金融公司 (jīnróng gōngsī)
- 金衣公子
- 金魚公子／金鱼公子
- 釣璜公／钓璜公
- 鈍公子／钝公子
- 鉅公／巨公
- 鉅卿偉公／巨卿伟公
- 鋪公／铺公
- 錄公／录公
- 鎮公所／镇公所 (zhèngōngsuǒ)
- 鐵公雞／铁公鸡 (tiěgōngjī)
- 鐵扇公主／铁扇公主
- 長公／长公
- 長公主／长公主
- 長嘯公／长啸公
- 長源公／长源公
- 長耳公／长耳公
- 長鬚公／长须公
- 長鬣公／长鬣公
- 門公／门公
- 開誠布公／开诚布公 (kāichéngbùgōng)
- 閫公／阃公
- 關公／关公 (Guān Gōng)
- 防送公人
- 阿公 (āgōng)
- 院公
- 陶公 (Táogōng)
- 陶朱公
- 陽公／阳公
- 陽公麾日／阳公麾日
- 隆準公／隆准公
- 隆道公
- 雞公／鸡公 (jīgōng)
- 雞公車／鸡公车
- 雙層公路／双层公路
- 雙層公車／双层公车
- 雷公 (léigōng)
- 雷公嘴
- 雷公琴
- 雷公藤
- 雷公墨
- 雷多公路
- 非戰公約／非战公约
- 韓公帕／韩公帕
- 章滿公車／章满公车
- 頂公／顶公
- 顏公粥／颜公粥
- 風標公子／风标公子
- 香公
- 馬上公／马上公
- 馬公／马公 (Mǎgōng)
- 馬公帳／马公帐
- 馬目毒公／马目毒公
- 馮公／冯公
- 馮公老／冯公老
- 高速公路 (gāosù gōnglù)
- 高陽公子／高阳公子
- 髯公
- 魏公子
- 魏公掃／魏公扫
- 魚頭公／鱼头公
- 魯隱公／鲁隐公
- 鳧公英／凫公英
- 鴇公／鸨公
- 鹽公堂／盐公堂
- 鹿皮公
- 黃公／黄公
- 黃公壚／黄公垆
- 黃公罏／黄公𬙎
- 黃公酒壚／黄公酒垆
- 黃石公／黄石公 (Huángshígōng)
- 黑王相公
- 黑頭公／黑头公
- 齊桓公／齐桓公
- 齋公／斋公
- 龍公／龙公
- 龍公竹／龙公竹
- 龍圖公案／龙图公案
- 龍準公／龙准公
Japanese
| 公 | |
| 公 |
Readings
Compounds
Etymology 1
| Kanji in this term |
|---|
| 公 |
| おおやけ Grade: 2 |
| kun’yomi |
| For pronunciation and definitions of 公 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 公, is an alternative spelling of the above term.) |
Noun
公 • (kō)
- (honorific) a European sovereign prince
- モナコ公
- Monako Kō
- the Prince of Monaco
- ウェールズ公チャールズ
- Wēruzu Kō Chāruzu
- Charles, Prince of Wales
- モナコ公
- (honorific) a duke; in China and Vietnam, an alternative to 王 (ō, “prince”), used by certain dynasties for princes
- (familiar) used as suffix to denote familiarity with or disdain for someone or an animal
- 1997 September 1 [1996 October 10], Fujiko F. Fujio, “どこかでだれかが の巻 [Anyone, Anywhere]”, in エスパー魔美 [Esper Mami], 4th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 245:
- マミ公‼どこへいったんだ。しようがないなあ‼モデルという重要なしごとを、こづかいかせぎぐらいにしか、かんがえていないんだから。
- Mami-kō‼ Doko e itta n da. Shiyō ga nai nā‼ Moderu to iu jūyō na shigoto o, kozukai kasegigurai ni shika, kangaete inai n da kara.
- Mami!! Where the hell’d she go? This is unacceptable!! She treats serious modeling as nothing but a way to get pocket money.
- マミ公‼どこへいったんだ。しようがないなあ‼モデルという重要なしごとを、こづかいかせぎぐらいにしか、かんがえていないんだから。
Etymology 3
| Kanji in this term |
|---|
| 公 |
| きみ Grade: 2 |
| kun’yomi |
| For pronunciation and definitions of 公 – see the following entry. | ||||
| ||||
| (This term, 公, is an alternative spelling (uncommon) of the above term.) |
References
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Etymology
From Middle Chinese 公 (MC kuwng). Recorded as Middle Korean 고ᇰ (kwong) (Yale: kwong) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
Compounds
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.