zielona herbata (język polski)

filiżanka zielonej herbaty (1.1)

zielone herbaty (1.2)

wymowa:

IPA: [ʑɛˈlɔ̃na xɛrˈbata], AS: [źelõna χerbata], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) kulin. napój przyrządzany wyłącznie z liści herbaty chińskiej, które zostały poddane minimalnemu utlenianiu w czasie przetwarzania

(1.2) spoż. surowiec w postaci liści herbaty chińskiej poddanych minimalnemu utlenianiu, stosowany do sporządzania napoju

odmiana:

(1.1-2) związek zgody;

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zielona herbata	zielone herbaty
dopełniacz	zielonej herbaty	zielonych herbat
celownik	zielonej herbacie	zielonym herbatom
biernik	zieloną herbatę	zielone herbaty
narzędnik	zieloną herbatą	zielonymi herbatami
miejscownik	zielonej herbacie	zielonych herbatach
wołacz	zielona herbato	zielone herbaty

przykłady:

(1.1) Czy napiłbyś się zielonej herbaty? Właśnie zaparzyłam.

(1.2) W jakiej cenie ma pani zieloną herbatę, tę w żółtych opakowaniach?

składnia:

kolokacje:

(1.1) kupować / nasypać / rozsypać / wsypać / zalewać / zalać zieloną herbatę • produkcja / eksport / import / sprzedaż / zakup zielonej herbaty

(1.2) parzyć / pić / pijać / robić / zrobić / przygotowywać / przygotować / podać / podawać zieloną herbatę

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) napój

(1.2) susz

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Napoje

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) groen tee
• angielski: (1.1) green tea; (1.2) green tea
• arabski: (1.1) شاي أخضر m (šāy áḫḍar)
• azerski: (1.1) yaşıl çay
• baskijski: (1.1) te berde
• białoruski: (1.1) зялёны чай m (zâlёny čaj)
• birmański: (1.1) လက်ဖက်ခြောက် (letpet chauk)
• bułgarski: (1.1) зелен чай m (zelen čai)
• chiński standardowy: (1.1) uproszcz. 绿茶 / trad. 綠茶 (lǜchá)
• chorwacki: (1.1) zeleni čaj m
• czeski: (1.1) zelený čaj m
• duński: (1.1) grøn te w
• esperanto: (1.1) verda teo
• estoński: (1.1) roheline tee
• fiński: (1.1) vihreä tee
• francuski: (1.1) thé vert m
• hebrajski: (1.1) תה ירוק m (té jarok)
• hindi: (1.1) हरी चाय ż (harī cāya)
• hiszpański: (1.1) té verde m
• indonezyjski: (1.1) teh hijau
• japoński: (1.1) 緑茶 (りょくちゃ, ryokucha)
• kataloński: (1.1) te verd
• koreański: (1.1) 녹차 (nokch’a)
• litewski: (1.1) žalioji arbata ż
• łotewski: (1.1) zaļā tēja ż
• malajalam: (1.1) ഗ്രീൻ ടീ (grīna ṭī)
• nepalski: (1.1) हरियो चिया (hariyō ciyā)
• niderlandzki: (1.1) groene thee m
• niemiecki: (1.1) grüner Tee m, Grüntee m
• norweski (bokmål): (1.1) grønn tee m
• nowogrecki: (1.1) τσάι πράσινο n (tsái prásino)
• orija: (1.1) ଗ୍ରୀନ ଟି (grīna ṭi)
• ormiański: (1.1) կանաչ թեյ (k'anach' t'ey)
• perski: (1.1) چای سبز (čây sabz)
• portugalski: (1.1) chá verde m
• rosyjski: (1.1) зелёный чай m (zelёnyj čaj)
• rumuński: (1.1) ceai verde n
• słowacki: (1.1) zelený čaj m
• słoweński: (1.1) zeleni čaj m
• syngaleski: (1.1) හරිත තේ (harita tē)
• szwedzki: (1.1) grönt te n
• tajski: (1.1) ชาเขียว (cha kǐao)
• tamilski: (1.1) பசும் தேநீர் (pacum tēnīr)
• turecki: (1.1) yeşil çay
• tybetański: (1.1) ཇ་ལྗང༌ (ja ljang)
• uzbecki: (1.1) ko'k choy
• węgierski: (1.1) zöld tea; (1.2) zöld tea
• wietnamski: (1.1) chè xanh, trà xanh
• włoski: (1.1) tè verde m; (1.2) tè verde m

źródła: